Traduzione del testo della canzone Oss to for alltid - Razika

Oss to for alltid (originale)

Det e bare du som kan skjære gjennom meg med et eneste blikk
Så eg krypar sammen, krympar inn og mister all min taktikk
Om å være sterk og være hard
Som du alltid klarte å være
Jeg må ta meg sammen, skjønne det at jeg har noe å lære
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du
Gjør med henne, hvordan
Hennes stemme sier at hun elskar deg, og at du sier det tilbake
Er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh
Jeg truer med å gå, igjen og igjen
Men jeg tør ikke fordi jeg vi’kke gå alene hjem
Om jeg bare var så sterk som min bestevenn
Hun sier alt så klokt uten å være slem
Men jeg var sterk, jeg var svak, jeg var alt du ville ha
Men du vet at ingen kan komme for nær deg
Og jeg vil bli, jeg vil dra men du tar det du kan ta
Jeg trodde aldri det gikk an å bli så lei
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du gjør med henne
Hvordan hennes stemme sier at hun elsker deg
Og at du sier det tilbake, er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
Det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh
Så bare se på meg
En siste gang, ja bare kjenn på meg
En siste gang, ja bare hold rundt meg
En siste gang før du går
For du kan godt si hadet bra men jeg vil ikke vite hva du gjør med henne
Hvordan hennes stemme sier at hun elsker deg
Og at du sier det tilbake, er utrolig for jeg trodde og jeg håpet
At det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
At du gav meg en sjanse
Det var oss to for alltid
Du og jeg for alltid
Og nå går jeg alene
O-oh

(traduzione)

Solo tu puoi tagliarmi con un solo sguardo
Quindi rabbrividisco, rabbrividisco e perdo tutte le mie tattiche
A proposito di essere forte e di essere duro
Come sei sempre riuscito ad essere
Devo rimettermi in sesto, rendermi conto che ho qualcosa da imparare
Perché puoi dire odio bene ma non voglio sapere cosa sei
Fai con lei, come
La sua voce dice che ti ama e tu lo rispondi
È incredibile perché ho pensato e sperato
Che siamo stati noi due per sempre
Tu ed io per sempre
Che mi hai dato una possibilità
Che siamo stati noi due per sempre
Tu ed io per sempre
E ora vado da solo
O-oh
Minaccio di andare, ancora e ancora
Ma non oso tornare a casa da solo
Se solo fossi forte come il mio migliore amico
Dice tutto così saggiamente senza essere cattiva
Ma ero forte, ero debole, ero tutto ciò che volevi
Ma sai che nessuno può avvicinarsi troppo a te
E io voglio restare, voglio andare ma tu prendi quello che puoi prendere
Non avrei mai pensato che fosse possibile annoiarsi così
Perché puoi dire odio bene ma non voglio sapere cosa fai con lei
Come la sua voce dice che ti ama
E che tu lo risponda è fantastico perché ho pensato e sperato
Che siamo stati noi due per sempre
Tu ed io per sempre
Che mi hai dato una possibilità
Siamo stati noi due per sempre
Tu ed io per sempre
E ora vado da solo
O-oh
Quindi guardami
Un'ultima volta, sì, sentimi
Un'ultima volta, sì, tienimi intorno
Un'ultima volta prima di andare
Perché puoi dire odio bene ma non voglio sapere cosa fai con lei
Come la sua voce dice che ti ama
E che tu lo risponda è fantastico perché ho pensato e sperato
Che siamo stati noi due per sempre
Tu ed io per sempre
Che mi hai dato una possibilità
Siamo stati noi due per sempre
Tu ed io per sempre
E ora vado da solo
O-oh