Traduzione del testo della canzone Vi som gråter - Razika

Vi som gråter (originale)

Eg kan ikkje si at formen er fin
Liggar på sengen min
Med jakke og sko på
Kvelden i forveien var ikkje så bra
Ta meg tilbake en dag for då var det mer å føle på
Kordan kan himmelen være så blå på en dag som denne
Eg ska si deg en ting eg ikkje kan forstå
Eg kan ikkje føle smerte
Noe sier meg at eg tok feil
Eg ville høre alt du tenkte om ting
Og du synes nok at eg var grei
Men dette gir oss ikkje rom for tolkning
Vi går rundt og vi går over
Og vi hatar de som ikkje kan forstå
At vi er sint og at vi gråtar
For vi tror vi er så ulik andre
Vi går rundt og vi går over
Og vi hatar de som ikkje kan forstå
At vi er sint og at vi gråtar
For vi tror vi er så ulik andre
I gaten kor eg bor er det ingen som smilar
Begynner å bli klar for gode nye tidar
I gaten kor eg bor der lagar ingen lyder
Begynner å bli klar for gode nye tidar
Og du tenkte nok at eg va straight
Men no vil eg ikkje bli her mere
Her er noe før eg går min vei
Gi meg sjansen til å formulere
Vi går rundt og vi går over
Og vi hatar de som ikkje kan forstå
At vi er sint og at vi gråtar
For vi tror vi er så ulik andre
Vi går rundt og vi går over
Og vi hatar de som ikkje kan forstå
At vi er sint og at vi gråtar
For vi tror vi er så ulik andre

Vi som gråter (traduzione)

Non posso dire che la forma sia bella
Sdraiato sul mio letto
Con giacca e scarpe addosso
La sera prima non era così buona
Riportami indietro un giorno perché poi c'era di più da sentire
Kordan, il cielo può essere blu in una giornata come questa
Ti dirò una cosa che non riesco a capire
Non riesco a sentire dolore
Qualcosa mi dice che mi sbagliavo
Volevo sentire tutto quello che pensavi sulle cose
E probabilmente pensi che stavo bene
Ma questo non ci lascia spazio all'interpretazione
Facciamo un giro e attraversiamo
E odiamo coloro che non possono capire
Che siamo arrabbiati e che stiamo piangendo
Perché pensiamo di essere così diversi dagli altri
Facciamo un giro e attraversiamo
E odiamo coloro che non possono capire
Che siamo arrabbiati e che stiamo piangendo
Perché pensiamo di essere così diversi dagli altri
Nella strada dove abito nessuno sorride
Cominciando a prepararsi per nuovi bei tempi
Nella strada dove abito non fa rumore
Cominciando a prepararsi per nuovi bei tempi
E probabilmente pensavi che fossi etero
Ma ora non voglio più stare qui
Ecco qualcosa prima che io vada per la mia strada
Dammi la possibilità di formulare
Facciamo un giro e attraversiamo
E odiamo coloro che non possono capire
Che siamo arrabbiati e che stiamo piangendo
Perché pensiamo di essere così diversi dagli altri
Facciamo un giro e attraversiamo
E odiamo coloro che non possono capire
Che siamo arrabbiati e che stiamo piangendo
Perché pensiamo di essere così diversi dagli altri