Traduzione del testo della canzone A Tu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

A Tu Lado (originale)

Naruna naruna, naruna narunanana
naruna naruna, naruna
a pesar de algunos cuantos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino
A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo
Tu me vuelves invencible,
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado
siampre a tu lado (siempre a tu lado)
Naruna…
a pesar de la tormenta
que golpea nuestra varca
a tu lado siempre estoy en calma
A pesar de lo dificil
a pesar de los tropiezos
a tu lado nada me da miedo
Tu me vuelves invensible
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO (x2)

A Tu Lado (traduzione)

Naruna naruna, naruna narunana
naruna naruna, naruna
nonostante pochi
e la pioggia in arrivo
Al tuo fianco so che il destino è
Nonostante il forte vento
nonostante i naufragi
Al tuo fianco so di essere al sicuro
Mi rendi invincibile
Non conosco l'impossibile
se mi giro e ti trovo qui
(fammi vivere vicino a te, sempre al tuo fianco)
CORO
All'angolo di qualche bacio
al limite delle tue mani
fammi vivere sempre al tuo fianco
(dalla tua parte)
al limite di un sospiro
al limite del tuo abbraccio
fammi vivere sempre al tuo fianco
sempre al tuo fianco (sempre al tuo fianco)
Naruna…
nonostante la tempesta
che colpisce la nostra mucca
al tuo fianco sono sempre calmo
nonostante la difficoltà
nonostante le battute d'arresto
al tuo fianco niente mi spaventa
mi rendi invincibile
Non conosco l'impossibile
se mi giro e ti trovo qui
(fammi vivere vicino a te, sempre al tuo fianco)
CORO (x2)