Traduzione del testo della canzone Adiós - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Adiós (originale)

Esto llego a su final
Cuanto te voy a extranar
Hoy que debemos partir
Dejarlo todo hasta aquí
Y aunque debo continuar
¿Comó poderte olvidar?
El recuerdo de tí
Esta muy dentro de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llégo a su final
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz
Por formar parte de tí
Se que debemos volar
Por el momento acabar, terminar
Te quisiera pedir
Que no te olvides de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Cuantas tristezas compartí
Mis alegrias te las dí
Y hoy te veo partir
Adiós…
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)
(Siempre en mi corazón)
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)

Adiós (traduzione)

Questo è giunto al termine
Quanto mi mancherai
Oggi dobbiamo partire
lascia tutto qui
E anche se devo andare avanti
Come posso dimenticarti?
il ricordo di te
È nel profondo di me
non posso mai
sostituisci il tuo amore
Né ripetere quello che siamo riusciti a sentire
Sarò sempre grato amore
Mi hai dato quello che ha sempre suonato
E oggi ti saluto
Ti ricorderò quando sorgerà il sole
Quando ascolti la nostra canzone
E oggi che me ne andrò
Devi sapere che sarai nel mio cuore
Questo è giunto al termine
E anche se mi fa piangere
Oggi mi sento felice
per essere parte di te
So che dobbiamo volare
Per ora finisci, finisci
vorrei chiederti
non dimenticarti di me
non posso mai
sostituisci il tuo amore
Né ripetere quello che siamo riusciti a sentire
Sarò sempre grato amore
Mi hai dato quello che ha sempre suonato
E oggi ti saluto
Ti ricorderò quando sorgerà il sole
Quando ascolti la nostra canzone
E oggi che me ne andrò
Devi sapere che sarai nel mio cuore
Quanti dolori ho condiviso?
Ti ho dato le mie gioie
E oggi ti vedo partire
Arrivederci…
Ti ricorderò quando sorgerà il sole
Quando ascolti la nostra canzone
E oggi che me ne andrò
Devi sapere che sarai nel mio cuore
Questo è giunto al termine
(Che sarai nel mio cuore)
(Sempre nel mio cuore)
Questo è giunto al termine
(Che sarai nel mio cuore)