Traduzione del testo della canzone Camino Al Sol - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Camino Al Sol (originale)

Tantos problemas
Y callejones sin salida
Tantas canciones
Que no vieron la luz del día
Tantas mananas
Que no quizé despertar
Miles de heridas
Que quedaron sin sanar
Solo hay que vivir
Solo hay que sentir
Y cantar esta melodia
Y bailar sin temer
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen dia
Que la lluvia te moja la piel
Pero nunca el corazón
Solo hay que seguir
Aunque el cielo este gris
Mira que hay que mirar al sol
Trato de escucharme
Y no distingo mi voz
Trato de dibujarme
Pero no se quien soy
Lo que si se,
Es que me queda mucho por entender
Porque esto que yo anhelo
Ya habita en mi ser
Solo hay que vivir
Solo hay que sentir
Y cantar esta melodia
Y bailar sin temer
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen dia
Que la lluvia te moja la piel
Pero nunca el corazón
Solo hay que seguir
Aunque el cielo este gris
Mira que hay que mirar al sol
(Al sol… al sol…)
(Y cantar esta melodía)
(No dejarse vencer porque)
(Hoy no fue un buen día)
Lalalala Lalaala Lalalala
Lalalala Lalaala Lalalala
Solo hay que vivir
Solo hay que sentir
Y cantar esta melodía
Y bailar sin temer
No dejarse vencer
Porque hoy no fue un buen dia
Que la lluvia te moja la piel
Pero nunca el corazón
Solo hay que seguir
Aunque el cielo este gris
Mira que hay que mirar al sol

(traduzione)

tanti problemi
E vicoli ciechi
tante canzoni
Che non ha visto la luce del giorno
tante mattine
che potrei non svegliarmi
migliaia di feriti
che sono rimasti non guariti
devi solo vivere
devi solo sentire
e canta questa melodia
E balla senza paura
per non essere sconfitto
Perché oggi non è stata una buona giornata
Che la pioggia ti bagna la pelle
ma mai il cuore
Devi solo seguire
Anche se il cielo è grigio
Guarda, devi guardare il sole
prova ad ascoltarmi
E non riesco a distinguere la mia voce
Provo a disegnare me stesso
Ma non so chi sono
Quello che so,
È che ho molto da capire
Perché questo è ciò che desidero
Vive già nel mio essere
devi solo vivere
devi solo sentire
e canta questa melodia
E balla senza paura
per non essere sconfitto
Perché oggi non è stata una buona giornata
Che la pioggia ti bagna la pelle
ma mai il cuore
Devi solo seguire
Anche se il cielo è grigio
Guarda, devi guardare il sole
(Al sole... al sole...)
(E canta questa melodia)
(Non mollare perché)
(Oggi non è stata una buona giornata)
Lalalala Lalala Lalalala
Lalalala Lalala Lalalala
devi solo vivere
devi solo sentire
E canta questa melodia
E balla senza paura
per non essere sconfitto
Perché oggi non è stata una buona giornata
Che la pioggia ti bagna la pelle
ma mai il cuore
Devi solo seguire
Anche se il cielo è grigio
Guarda, devi guardare il sole