Traduzione del testo della canzone Desapareció - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Desapareció (originale)

Tú y yo no estábamos tan mal teníamos algo real
Pero de pronto todo nos cambió solo sucedió
Yo pensé que esto iba a llegar mucho más allá
Y desapareció se fue sin avisar
Lo que hubo entre tú y yo no quiere regresar
Y desapareció ya no lo he visto más
Es tan extraño que todo se quedó pero el amor no está
Y es que nadie puede adivinar lo que quiere el corazón
Y mucho menos puede controlar o evitar que pierda la ilusión
Yo pensé que esto iba a llegar mucho más allá
Y desapareció se fue sin avisar
Lo que hubo entre tú y yo no quiere regresar
Y desapareció ya no lo he visto más
Es tan extraño que todo se quedó pero el amor no está
Entregamos lo mejor de nosotros dos
Como un hielo al sol se evaporó
Y desapareció se fue sin avisar
Lo que hubo entre tú y yo no quiere regresar
Y desapareció
Y desapareció se fue sin avisar
Lo que hubo entre tú y yo no quiere regresar
Y desapareció (oh) ya no lo he visto más
Es tan extraño que todo se quedó pero el amor no está
Desapareció se fue sin avisar (desapareció)
Lo que hubo entre tú y yo no quiere regresar (desapareció)
Desapareció se fue sin avisar
Lo que hubo entre tú y yo
Y desapareció

Desapareció (traduzione)

Io e te non eravamo così male, avevamo qualcosa di reale
Ma all'improvviso tutto ci ha cambiato, è semplicemente successo
Ho pensato che questo sarebbe andato molto oltre
Ed è scomparso, è andato via senza preavviso
Ciò che c'era tra me e te non vuole tornare
Ed è scomparso, non l'ho più visto
È così strano che tutto sia rimasto ma l'amore no
Ed è che nessuno può indovinare cosa vuole il cuore
E tanto meno puoi controllarlo o impedirgli di perdere l'illusione
Ho pensato che questo sarebbe andato molto oltre
Ed è scomparso, è andato via senza preavviso
Ciò che c'era tra me e te non vuole tornare
Ed è scomparso, non l'ho più visto
È così strano che tutto sia rimasto ma l'amore no
Forniamo il meglio di entrambi
Come un ghiaccio al sole è evaporato
Ed è scomparso, è andato via senza preavviso
Ciò che c'era tra me e te non vuole tornare
E scomparso
Ed è scomparso, è andato via senza preavviso
Ciò che c'era tra me e te non vuole tornare
Ed è scomparso (oh) non l'ho più visto
È così strano che tutto sia rimasto ma l'amore no
Scomparso lasciato senza preavviso (scomparso)
Ciò che c'era tra me e te non vuole tornare (scomparso)
È scomparso, se n'è andato senza preavviso
Cosa c'era tra me e te
E scomparso