Traduzione del testo della canzone Era La Música - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Era La Música (originale)

It was the first day
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one
To make the sky turn blue
It was amazing
The way that you captured me It turned me hard
And made me feel we can be so easily
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
So exciting
How did I find someone like you?
Someone that made me feel
That love was really oh so true
It was incredible
The way that this came to be He took my hand and then began
To take a hold of me How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say was
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
It was the music that made me love you
The way you move takes my breath away
The way you dance girl is like no other
Was it the music that made me stay?
Stay with me girl I’ll show you where we can go Far away to a place only love goes
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
(Love you, love you)

(traduzione)

Era il primo giorno
E il primo giorno che ti ho visto
Mai pensato davvero
Che saresti tu l'unico
Per far diventare il cielo blu
È stato stupefacente
Il modo in cui mi hai catturato mi ha reso difficile
E mi ha fatto sentire che possiamo essere così facilmente
Che incantevole, mentre stiamo ballando
La mia vita ha cominciato a cambiare
Ora non so cosa controllare
Ma tutto quello che posso dire è Era la musica
Questo mi ha fatto correre da te
Era la musica
Ciò ha realizzato i miei sogni
Era la musica
Mentre abbiamo ballato tutta la notte
Era la musica
Questo mi ha fatto amarti
Così emozionante
Come ho trovato qualcuno come te?
Qualcuno che mi ha fatto sentire
Quell'amore era davvero così vero
È stato incredibile
Il modo in cui questo è avvenuto, mi ha preso la mano e poi ha iniziato
Per prendere me che incantevole, mentre stiamo ballando
La mia vita ha cominciato a cambiare
Ora non so cosa controllare
Ma tutto ciò che posso dire è stato
Era la musica
Questo mi ha fatto correre da te
Era la musica
Ciò ha realizzato i miei sogni
Era la musica
Mentre abbiamo ballato tutta la notte
Era la musica
Questo mi ha fatto amarti
È stata la musica che mi ha fatto amare te
Il modo in cui ti muovi mi toglie il respiro
Il modo in cui balli ragazza è come nessun altro
È stata la musica a farmi rimanere?
Stai con me ragazza ti mostrerò dove possiamo andare Lontano in un posto dove va solo l'amore
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
Che incantevole, mentre stiamo ballando
La mia vita ha cominciato a cambiare
Ora so cosa controllare
Ma tutto quello che posso dire è Era la musica
Questo mi ha fatto correre da te
Era la musica
Ciò ha realizzato i miei sogni
Era la musica
Mentre abbiamo ballato tutta la notte
Era la musica
Questo mi ha fatto amarti
Era la musica
Questo mi ha fatto correre da te
Era la musica
Ciò ha realizzato i miei sogni
Era la musica
Mentre abbiamo ballato tutta la notte
Era la musica
Questo mi ha fatto amarti
(Ti amo ti amo)