Traduzione del testo della canzone Es Por Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Es Por Amor (originale)

Si estamos lejos y olvidamos
Lo que podemos compartir
Cada minuto de la vida
Se pierde como un día gris
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira al mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Quizás sin miedo a la frontera
Y dejar, la puerta abierta…
La lluvia trata los recuerdos
Los hace nuestros hasta el fin
Ya nada es como queremos
Cuando dejamos de sentir
Es por amor que brilla el sol
Es por seguir al corazón
Que gira al mundo
Y no se detendrá
Y por amor hay que salir
Quizás sin miedo a la frontera
Y dejar, la puerta abierta
Es por tu amor que brilla el sol
Y por seguir al corazón
Llegar a donde quieras…

Es Por Amor (traduzione)

Se siamo lontani e dimentichiamo
cosa possiamo condividere
Ogni minuto della vita
Si perde come una giornata grigia
È per amore che splende il sole
Serve per seguire il cuore
che gira il mondo
E non si fermerà
E per amore devi uscire
Forse senza paura del confine
E lascia la porta aperta...
La pioggia cura i ricordi
Li fa nostri fino alla fine
niente è più come vogliamo
quando smettiamo di sentirci
È per amore che splende il sole
Serve per seguire il cuore
che gira il mondo
E non si fermerà
E per amore devi uscire
Forse senza paura del confine
E lascia la porta aperta
È per il tuo amore che il sole splende
E per seguire il cuore
Arriva dove vuoi...