Traduzione del testo della canzone Futuro Ex - Novio - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Futuro Ex - Novio (originale)

Ella quiere tener
Una noche de placer
Se ahoga en el deseo
Y yo lo siento
Es su forma de ser
Pero algo no anda bien
Terminare por darle todo lo que yo tengo
Yo se que esto no es normal
Porque si facil viene facil va Ella no comprende todo lo que tengo
No va cambiando lo que siento
Ella es mi tormento, mi fiebre del momento
Soy su futuro ex novio
Mas alla de los recuerdos
Del dolor que no se va
Hago todo lo que puedo y caigo en su juego
Es su forma de ser
Pero algo no anda bien
Terminare por darle todo lo que yo tengo
Yo se que esto no es normal
Porque si facil viene facil va
(chris)
Quiero mas, pero dame mas
Y quiero mas, common!
Y aunque se que yo podre decirle que no Una parte de mi en el deseo se esconde
Dejare de entrar, dejare de jugar
Mientras sale el sol y la noche se esconde

Futuro Ex - Novio (traduzione)

lei vuole avere
Una notte di piacere
annega nel desiderio
e mi dispiace
È il suo modo di essere
Ma qualcosa non va
Finirò per darti tutto quello che ho
So che non è normale
Perché se facile arriva facile va Lei non capisce tutto quello che ho
Non sta cambiando quello che sento
Lei è il mio tormento, la mia febbre del momento
Sono il suo futuro ex fidanzato
oltre i ricordi
Del dolore che non va via
Faccio tutto quello che posso e mi innamoro del loro gioco
È il suo modo di essere
Ma qualcosa non va
Finirò per darti tutto quello che ho
So che non è normale
Perché se il facile arriva, il facile va
(Chris)
Voglio di più, ma dammi di più
E voglio di più, comune!
E anche se so di potergli dire di no, una parte di me si nasconde nel desiderio
Smetterò di entrare, smetterò di giocare
Mentre il sole sorge e la notte si nasconde