Traduzione del testo della canzone Hace Un Instante - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Hace Un Instante (originale)

Al perdeme en tu mirada algo sucedio
Milagrosamente el alba
Comenzo a llenarse de color
Mientras la luna se iva escondiendo
Una luz revoloteaba
Encima de tu piel
Y desnudos desde el alma
Vimos juntos el amanecer
No hacía falta, ni una palabra
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme en ti
Hace un instante
Me enamoraste
No te vayas todavia
No lo puedo definir
Pero hace un instante
Me enamoraste
Un instante ilumino mi corazón
Con un beso reinventaste
Todo mi interior
Ya no fuimos los de antes
Cuando comenzo a salir el sol
No hacía falta, ni una palabra
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme en ti
Hace un instante
Me enamoraste
No te vayas todavia
No lo puedo definir
Pero hace un instante
Me enamoraste
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme en ti
Hace un instante
Me enamoraste
Suspiro fugáz
Magico y subliminal
Fue mirarte tal vez
Y al instante yo te ame
No te vayas de mi vida
Dejame quedarme en ti
Hace un instante
Me enamoraste
No te vayas todavia
No lo puedo definir
Pero hace un instante
Me enamoraste
Al perderme en tu mirada
Algo sucedio
Milagrosamente el alba
Comenzo a llenarse de color

Hace Un Instante (traduzione)

Quando mi perdi nel tuo sguardo è successo qualcosa
Miracolosamente l'alba
Cominciò a riempirsi di colore
Mentre la luna si nasconde
una luce svolazzava
sopra la tua pelle
E nudo dall'anima
Abbiamo guardato l'alba insieme
Non era necessario, non una parola
non lasciare la mia vita
lasciami stare in te
Un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
Non andare ancora
Non posso definirlo
Ma un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
Un istante ha illuminato il mio cuore
Con un bacio hai reinventato
tutto me dentro
Non eravamo più quelli che eravamo
Quando il sole ha cominciato a sorgere
Non era necessario, non una parola
non lasciare la mia vita
lasciami stare in te
Un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
Non andare ancora
Non posso definirlo
Ma un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
non lasciare la mia vita
lasciami stare in te
Un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
sospiro fugace
magico e subliminale
Forse ti stava guardando
E subito ti ho amato
non lasciare la mia vita
lasciami stare in te
Un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
Non andare ancora
Non posso definirlo
Ma un attimo fa
Mi hai fatto innamorare di te
Perdendomi nel tuo sguardo
È accaduto qualcosa
Miracolosamente l'alba
Cominciò a riempirsi di colore