Traduzione del testo della canzone Hoy que te vas - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Hoy que te vas (originale)

Toda mi vida
Habia so?
ado alguien como tu Pedi noche y dia
Que el cielo nublado se hiciera azul
No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz
No quiero negarlo
Estoy perdiendo por tu amor
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar
Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas
Cuanto daria
Por ya no alejarme mas de ti Por ti cambiaria
Todo lo que soy y lo q fui
Todos mis sentidos y mi forma de pensar
Estan contigo y nada me puede parar
Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas
Ba?
arme en tus sue?
os Liberando el aire
Que me impide respirar
Cumplir mis deseos
Que me estan quemando
En el corazon
Empezar desde cero
Comenzando de nuevo
Empezar desde cero
Encendiendo el fuego
Que me pone a temblar
Comenzando de nuevo
Convenciendo al tiempo
Que me deje suspirar
Uno a uno tus besos
Van brincando el cerco
Y te quiero mas y mas

Hoy que te vas (traduzione)

Tutta la mia vita
C'era così?
Amo qualcuno come te ho chiesto notte e giorno
Che il cielo nuvoloso diventasse blu
Non posso spiegarlo
Mi riempi dei tuoi baci e della tua luce
Non voglio negarlo
Sto perdendo per il tuo amore
Tutti i miei sensi e il mio modo di pensare
Sono con te e niente può fermarmi
Ricominciare
accendere il fuoco
che mi fa tremare
Ricominciare
tempo convincente
fammi sospirare
Uno per uno i tuoi baci
Stanno saltando il recinto
E ti amo sempre di più
Quanto darei
Per non allontanarmi più da te Per te cambierei
Tutto quello che sono e quello che ero
Tutti i miei sensi e il mio modo di pensare
Sono con te e niente può fermarmi
Ricominciare
accendere il fuoco
che mi fa tremare
Ricominciare
tempo convincente
fammi sospirare
Uno per uno i tuoi baci
Stanno saltando il recinto
E ti amo sempre di più
Ba?
braccio nei tuoi sogni?
os Rilascio dell'aria
che mi impedisce di respirare
Realizza i miei desideri
che mi stanno bruciando
Nel cuore
Ricominciare
Ricominciare
Ricominciare
accendere il fuoco
che mi fa tremare
Ricominciare
tempo convincente
fammi sospirare
Uno per uno i tuoi baci
Stanno saltando il recinto
E ti amo sempre di più