Traduzione del testo della canzone I Wanna Be The Rain - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

I Wanna Be The Rain (originale)

It’s not enough to be the one who holds you
It’s not enough to be the one you’re close to
I want to be so much more
The love that you are living for
The air you breathe
I wanna be everything that touches you everything
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
It’s not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sunlight upon your skin
Each breathe that you’re breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everyday
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
And even in your sleep, where you are dreaming
I wanna be the only thing you see
Won’t you be there?
In everything!
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

I Wanna Be The Rain (traduzione)

Non basta essere colui che ti tiene
Non basta essere quello a cui sei vicino
Voglio essere molto di più
L'amore per cui stai vivendo
L'aria che respiri
Voglio essere tutto ciò che ti tocca tutto
Voglio essere la pioggia che cade su di te
Lava via il dolore
Voglio essere il sole che splende su di te
Riscalda il tuo mondo ogni giorno
Voglio essere il cielo che custodisce le stelle per te
Quindi non ti perdi mai
Voglio essere il vento che ti bacia il viso
Voglio essere la pioggia
Non mi basta essere intorno a te
Voglio essere tutto ciò che ti circonda
La luce del sole sulla tua pelle
Ogni respiro che stai inspirando
O di cui hai bisogno
Voglio essere tutto ciò che ti tocca ogni giorno
Voglio essere la pioggia che cade su di te
Lava via il tuo dolore
Voglio essere il sole che splende su di te
Riscalda il tuo mondo ogni giorno
Voglio essere il cielo che custodisce le stelle per te
Quindi non ti perdi mai
Voglio essere il vento che ti bacia il viso
Voglio essere la pioggia
E anche nel sonno, dove stai sognando
Voglio essere l'unica cosa che vedi
Non ci sarai?
In ogni cosa!
Voglio essere la pioggia che cade su di te
Lava via il tuo dolore
Voglio essere il sole che splende su di te
Riscalda il tuo mondo ogni giorno
Voglio essere il cielo che custodisce le stelle per te
Quindi non ti perdi mai
Voglio essere il vento che ti bacia il viso
Voglio essere la pioggia