Traduzione del testo della canzone Inalcanzable - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Inalcanzable (originale)

Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento
Y por más que busco darte amor
Nunca te fijas en mí
Si supieras que puedo morir por ti, por ti
Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Pervivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Qué ganas de decirte que no hay nadie más
Que te ame sin medida
Cómo duele verte suspirar por quien no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti, por ti
Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como un fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable
Inalcanzable
Inacanzable
Inalcanzable

Inalcanzable (traduzione)

Ti sento così distante e così vicino allo stesso tempo
Decifrare il tuo silenzio
E poi mi immagino dentro la tua pelle
Ma perdo provando
E per quanto io cerchi di darti amore
non mi noti mai
Se sapessi che posso morire per te, per te
irraggiungibile
Come una stella così lontana
Un amore quasi impossibile
Invisibile come l'aria
sei così irraggiungibile
Sublime come un angelo
Un amore quasi impossibile
Come un fuoco che non brucia
Mi hai reso irraggiungibile
irraggiungibile
Vivo sul marciapiede della tua solitudine
quando qualcuno ti fa del male
Voglio dirti che non c'è nessun altro
che ti amo senza misura
Come fa male vederti sospirare per qualcuno che non ti rende felice
Se sapessi che posso morire per te, per te
irraggiungibile
Come una stella così lontana
Un amore quasi impossibile
Invisibile come l'aria
sei così irraggiungibile
Sublime come un angelo
Un amore quasi impossibile
Come un fuoco che non brucia
Mi hai reso irraggiungibile
irraggiungibile
irraggiungibile
Come una stella così lontana
Un amore quasi impossibile
Invisibile come l'aria
sei così irraggiungibile
Sublime come un angelo
Un amore quasi impossibile
Come un fuoco che non brucia
Mi hai reso irraggiungibile
irraggiungibile
irraggiungibile
irraggiungibile
irraggiungibile