Traduzione del testo della canzone Llueve en mi corazón - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Llueve en mi corazón (originale)

No faltaba
Entre tu y yo
Una palabra
Nunca existio
La distancia
Eramos uno los dos
Siempre estaba
La conexion
De miradas
Para decir amor
Por que si el mundo
Giraba a nuestro favor
Se ha detenido rompiendolo todo
Y ahora llueve en mi corazon
Duele saber que estoy
Solo ya sin tu amor
Por que me queda esta realidad
Todo a salido mal
Quiero volver a estar
Siendo uno los dos
Tu llenabas
Eso que a mi me faltaba
Que tu tambien encontrabas
Y eramos uno los dos
Siempre estaba
La conexion
De miradas
Para decir amor
Por que si el mundo
Giraba a nuestro favor
Se ha detenido rompiendolo todo
Y ahora llueve en mi corazon
Duele saber que estoy
Solo ya sin tu amor
Por que me queda esta realidad
Todo a salido mal
Quiero volver a estar
De la nada
Algo apago tu mirada
Y todo cambio
Llueve en mi corazon
Y ahora llueve en mi corazon
Duele saber que estoy
Solo ya sin tu amor
Por que me queda esta realidad
Todo a salido mal
Quiero volver a estar
Siendo uno los dos
No faltaba
Entre tu y yo
Una palabra
Eramos uno los dos

Llueve en mi corazón (traduzione)

non mancava
Tra te e me
Una parola
Mai esistito
Distanza
Eravamo uno dei due
Lo sono sempre stato
La connessione
di sguardi
per dire amore
perché se il mondo
girato a nostro favore
Ha smesso di rompere tutto
E ora piove nel mio cuore
Fa male sapere che lo sono
Solo senza il tuo amore
Perché ho questa realtà
Tutto è andato storto
Voglio essere di nuovo
Essere uno dei due
hai riempito
Cosa mi stavo perdendo
che anche tu hai trovato
E noi eravamo uno dei due
Lo sono sempre stato
La connessione
di sguardi
per dire amore
perché se il mondo
girato a nostro favore
Ha smesso di rompere tutto
E ora piove nel mio cuore
Fa male sapere che lo sono
Solo senza il tuo amore
Perché ho questa realtà
Tutto è andato storto
Voglio essere di nuovo
Di nulla
Qualcosa ha spento il tuo sguardo
e tutto è cambiato
piove nel mio cuore
E ora piove nel mio cuore
Fa male sapere che lo sono
Solo senza il tuo amore
Perché ho questa realtà
Tutto è andato storto
Voglio essere di nuovo
Essere uno dei due
non mancava
Tra te e me
Una parola
Eravamo uno dei due