Traduzione del testo della canzone Me Dar - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Me Dar (originale)

Em suas mãos hápalavras
Que acariciam atéa alma
Seus olhos são dois que enchem de luz
Quase como um carma
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha
Me da um pouco mais de você
para te dar mais de mim
Me da mais de você
Me da um minuto para te fazer feliz
Em seu abraço encontro o rumo para desafiar o mundo
E sua voz me faz bem
quando alguém écruel
Tudo émais seguro
Em seus lábios háindícios
de que existe o paraíso
E em sua pele háum mar que quero navegar sem um rumo fixo
Nem filosofia e nem religião
Ébuscar viver em seus coração
Nem filosofia e nem religião
éa teoria de achar seu amor
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da um pouco de fé
Me da seu primeiro beijo
Me da tudo o que tenha
Me da uma oportunidade
Me da sóum sinal
Me da sua solidão
Me da sua liberdade
Me da tudo o que tenha

Me Dar (traduzione)

Nelle tue mani ci sono le parole
Che accarezza anche l'anima
I tuoi occhi sono due che si riempiono di luce
Quasi come karma
Nelle tue labbra ci sono segni
che c'è il paradiso
E nella tua pelle c'è un mare che voglio navigare senza una direzione fissa
Né filosofia né religione
Sta cercando di vivere nei loro cuori
Né filosofia né religione
è la teoria di trovare il tuo amore
Dammi un'opportunità
Basta dare un segno
Dammi un po' di fede
Dammi il tuo primo bacio
Dammi tutto quello che ho
Dammi un'opportunità
Basta dare un segno
Dammi la tua solitudine
Dammi la tua libertà
Dammi tutto quello che ho
Dammi un po' più di te
per darti di più di me
Io do di più di te
Dammi un minuto per renderti felice
Nel tuo abbraccio trovo il modo per sfidare il mondo
E la tua voce mi fa bene
quando qualcuno è crudele
tutto è più sicuro
Nelle tue labbra ci sono segni
che c'è il paradiso
E nella tua pelle c'è un mare che voglio navigare senza una direzione fissa
Né filosofia né religione
Sta cercando di vivere nei loro cuori
Né filosofia né religione
è la teoria di trovare il tuo amore
Dammi un'opportunità
Basta dare un segno
Dammi un po' di fede
Dammi il tuo primo bacio
Dammi tutto quello che ho
Dammi un'opportunità
Basta dare un segno
Dammi la tua solitudine
Dammi la tua libertà
Dammi tutto quello che ho