Traduzione del testo della canzone No digas nada - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

No digas nada (originale)

-Anny
Puede que no sea yo
Lo que buscabas
Ni que seas tú
Mi otra mitad
Hace tiempo que el amor
Se fue de esta casa
No nos queda nada de que hablar
Deja la ropa
Junto a la cama
Solo quedate un poco más
Y no digas nada
Todo esta en calma
Por una vez
No digas nada
No digas nada
Todo esta en calma
Por esta vez
Apaga la luz
Y no digas nada
Hoy las nubes
No se van de mi ventana
Y no se si quiero despertar
Dejare mi corazón
Bajo la almohada
Por si un día
Quieres regresar
Deja la ropa
Junto a la cama
Solo quedate un poco más
Y no digas nada
Todo esta en calma
Por una vez
No digas nada
No digas nada
Todo esta en calma
Por esta vez
Apaga la luz
Y no digas nada
Y no se si podre
Arrancar de mi piel
Esos besos prohibidos
Que me diste ayer
Y no digas nada
Todo esta en calma
Por una vez
No digas nada
No digas nada
Todo esta en calma
Por esta vez
Apaga la luz
Y no digas nada
Noooo!!!
Noooo!!!

No digas nada (traduzione)

-Anny
potrei non essere io
Quello che stavi cercando
anche se sei tu
La mia altra metà
tanto tempo fa quell'amore
Ha lasciato questa casa
Non abbiamo più niente di cui parlare
lascia i vestiti
Accanto al letto
rimani solo un po' più a lungo
e non dire niente
tutto è calmo
Per una volta
Non dire niente
Non dire niente
tutto è calmo
Per questa volta
Spegni la luce
e non dire niente
Oggi le nuvole
Non lasciano la mia finestra
E non so se voglio svegliarmi
lascerò il mio cuore
sotto il cuscino
nel caso un giorno
vuoi tornare
lascia i vestiti
Accanto al letto
rimani solo un po' più a lungo
e non dire niente
tutto è calmo
Per una volta
Non dire niente
Non dire niente
tutto è calmo
Per questa volta
Spegni la luce
e non dire niente
E non so se posso
strappami la pelle
quei baci proibiti
cosa mi hai dato ieri
e non dire niente
tutto è calmo
Per una volta
Non dire niente
Non dire niente
tutto è calmo
Per questa volta
Spegni la luce
e non dire niente
Noooo!!!
Noooo!!!