Traduzione del testo della canzone No Pares - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

No Pares (originale)

Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callarrrrrr…
Nada puede, deternerte, si tu tienes fe
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared…
Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca siempre sal a voz
Lucha fuerte, sin medida, no dejes de creer
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared…
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No construyas muros en tu corazon
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas, contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
No…
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida… ohhh
No Pares nunca de soñar
Vive tu vida

No Pares (traduzione)

Nessuno può calpestare la tua libertà
Urla forte nel caso ti vogliano zittire...
Niente può fermarti, se hai fede
Non restare con il tuo nome scritto sul muro
Sul muro…
Se le tue idee sono censurate, fatti coraggio
Non mollare mai, esci sempre ad alta voce
Combatti duramente, senza misura, non smettere di credere
Non restare con il tuo nome scritto sul muro
Sul muro…
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non aver paura di volare
Vivi la tua vita
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non aver paura di volare
Vivi la tua vita
Non costruire muri nel tuo cuore
Quello che fai lo fai sempre per amore
Metti le ali, contro vento
Niente da perdere
Non restare con il tuo nome scritto sul muro
Non…
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non aver paura di volare
Vivi la tua vita
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non fermarti, non fermarti, no.
Non smettere mai di sognare
Non aver paura di volare
Vivi la tua vita... ohhh
Non smettere mai di sognare
Vivi la tua vita