Traduzione del testo della canzone O Que Houve Com O Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Houve Com O Amor (originale)

O que que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois
Não sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
O que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor
Ao ver que acabou e você nem se importar
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Vai ver pouco a pouco
Que a gente tem jogar o jogo
E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
(Era muito maior…)
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Você não vai me esquecer (esquecer)
Você não vai me apagar (apagar)
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?

O Que Houve Com O Amor (traduzione)

Che fine ha fatto l'amore?
Cos'è successo, come puoi morire?
Sarebbe stato un errore dei due
Non so cosa fosse, chi può rispondere?
Tutto quello che so è che nel profondo del mio cuore
La passione mantiene lo stesso calore
E credo che un giorno ti toccherai
Che questo amore era buono e lo sarà sempre
Non mi dimenticherai
Non mi cancellerai
Se decidi di cercare un altro amore
Ti renderai conto che non è facile trovare qualcuno che ti ami di più
Che fine ha fatto l'amore?
Cos'è successo, come puoi morire?
Per me è stato un grande dolore
Vedere che è finita e non ti interessa nemmeno
Tutto quello che so è che nel profondo del mio cuore
La passione mantiene lo stesso calore
E credo che un giorno ti toccherai
Che questo amore era buono e lo sarà sempre
Non mi dimenticherai
Non mi cancellerai
Se decidi di cercare un altro amore
Ti renderai conto che non è facile trovare qualcuno che ti ami di più
Vedrai a poco a poco
Che dobbiamo giocare
E dopotutto, il nostro era molto più grande
(Era molto più grande...)
Tutto quello che so è che nel profondo del mio cuore
La passione mantiene lo stesso calore
E credo che un giorno ti toccherai
Che questo amore era buono e lo sarà sempre
Non mi dimenticherai
Non mi cancellerai
Se decidi di cercare un altro amore
Ti renderai conto che non è facile trovare qualcuno che ti ami di più
Non mi dimenticherai (dimentica)
Non mi cancellerai (cancellerai)
Se decidi di cercare un altro amore
Ti renderai conto che non è facile trovare qualcuno che ti ami di più
Che fine ha fatto l'amore?
Cos'è successo, come puoi morire?