Traduzione del testo della canzone Otro Día Que Va - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Otro Día Que Va (originale)

El tiempo ha borrado todo en mi corazon
Cada recuerdo que dejo el desamor
Me crecen las alas desde la raiz
Porque creo ciegamente en ti No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detras de la piel
Me vas llenando de luz
Que va creciendo hacia el sur
Sin mirar atras intento volar
No hay nadie que pueda destruir mi fe Me basta mirarte para enamorarme otra vez
Otro dia que va para recomenzar
Para amar una vez mas
Otro dia que va para so?
ar Que pronto mi pasado nunca mas ya volvera
Otro dia que va para recomenzar
Otro dia que va para so?
ar Que pronto mi pasado nunca mas ya volvera
Ponme un parche aqui en el corazon
Redecorame el corazon
No permitas que me vuelva a herir
Esta angustia de estar sin ti No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detras de la piel
Me vas llenando de luz
Que va creciendo hacia al sur
Sin mirar atras intento volar
No hay nadie que pueda destruir mi fe Me basta mirarte para enamorarme otra vez

Otro Día Que Va (traduzione)

Il tempo ha cancellato tutto nel mio cuore
Ogni ricordo lasciato dal crepacuore
Le mie ali crescono dalla radice
Perché credo ciecamente in te Non c'è niente che possa battermi
Se ho te dietro la pelle
mi riempi di luce
Che sta crescendo verso sud
Senza guardarmi indietro provo a volare
Non c'è nessuno che possa distruggere la mia fede, ti guardo solo per innamorarmi di nuovo
Un altro giorno che va a ripartire
amare ancora una volta
Un altro giorno che va così?
ar Che presto il mio passato non tornerà mai più
Un altro giorno che va a ripartire
Un altro giorno che va così?
ar Che presto il mio passato non tornerà mai più
Metti una toppa qui sul mio cuore
Ridecora il mio cuore
Non lasciare che mi ferisca di nuovo
Questa angoscia di essere senza di te Non c'è niente che possa battermi
Se ho te dietro la pelle
mi riempi di luce
che cresce verso sud
Senza guardarmi indietro provo a volare
Non c'è nessuno che possa distruggere la mia fede, ti guardo solo per innamorarmi di nuovo