Traduzione del testo della canzone Quiero Poder - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Quiero Poder (originale)

Mi vida, crees que tienes mi vida en tus manos por tener un BM del año
Crees que tienes poderes por tu cuenta de cheques
Y la marca en tus jeans no dice nada de ti Ni de mi Menos lo que siento por tí
Sin tí, yo si puedo vivir
Quiero Poder
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Lo siento, pero no tengo precio
Y ya te sientes mi dueño, guey
Soy mucho mas que eso
Crees que soy un trofeo
Y si así fuera, tonto
Estás muy lejos del premio
Y si, alguna vez creí en tí
Aprendí que sin tí
Yo si puedo vivir
Quiero Poder
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Tu que en mis sueños te puedo amar
Cierra los ojos, no pienses mas
Yo solo entregó mi corazón, mi amor
Deja el dolor
Quiero Poder
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Conocer a alguien con poder de arrebatarme el alma
Con una mirada
Puedo querer a alguien con poder
De hacerme feliz, que no le importe nada
Sólo mi amor, arriesga tu corazón
Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión
Despertarás mi pasión…
Para descargarla da click en la imagen

(traduzione)

La mia vita, pensi di avere la mia vita nelle tue mani per avere un BM dell'anno
Pensi di avere poteri dal tuo conto corrente
E il marchio sui tuoi jeans non dice nulla di te o di me, tranne quello che provo per te
Senza di te, posso vivere
Voglio il potere
Incontrare qualcuno con il potere di strappare la mia anima
Con uno sguardo
Posso amare qualcuno con potere
Per farmi felice, che niente gli importa
Solo amore mio, rischia il tuo cuore
risveglierai la mia passione
Mi dispiace, ma non ho prezzo
E ti senti già il mio padrone, amico
Sono molto di più
pensi che io sia un trofeo
E se è così, sciocco
Sei molto lontano dal premio
E sì, ho sempre creduto in te
L'ho imparato senza di te
posso vivere
Voglio il potere
Incontrare qualcuno con il potere di strappare la mia anima
Con uno sguardo
Posso amare qualcuno con potere
Per farmi felice, che niente gli importa
Solo amore mio, rischia il tuo cuore
risveglierai la mia passione
Tu che nei miei sogni posso amarti
Chiudi gli occhi, non pensare più
Ho solo dato il mio cuore, il mio amore
lascia il dolore
Voglio il potere
Incontrare qualcuno con il potere di strappare la mia anima
Con uno sguardo
Posso amare qualcuno con potere
Per farmi felice, che niente gli importa
Incontrare qualcuno con il potere di strappare la mia anima
Con uno sguardo
Posso amare qualcuno con potere
Per farmi felice, che niente gli importa
Solo amore mio, rischia il tuo cuore
risveglierai la mia passione
risveglierai la mia passione
Risveglierai la mia passione...
Per scaricarlo clicca sull'immagine