Traduzione del testo della canzone Quisiera Ser - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Quisiera Ser (originale)

Quisiera, ser una canción
Para, tocar tu corazón solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tú
Por favor
Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Y estar en dónde estés
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mí
Como quisiera ser
Me duele tanto verte en otros brazos
Y que no sepas cuanto es que te amo
Quisiera, ser tu sábanas
Para, poderte acariciar
Solo una vez
Quisiera ser todo lo que tocas tú
Por favor
Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Y estar en dónde estés
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mí
Como quisiera ser
Quisiera ser el suelo que pisas
La fuerza que te empuja a vivir
Y estar ahí
Dentro de ti
Como quisiera ser la lluvia en ti
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera ser el sol en ti
Y estar en dónde estés
Como quisiera ser el cielo sobre ti
Para verte amanecer
Para tenerte siempre muy cerca de mí
Como quisiera ser
Cayendo sobre tu piel
Como quisiera
Ser
Quisiera ser

Quisiera Ser (traduzione)

Vorrei essere una canzone
Fermati, tocca il tuo cuore solo una volta
Vorrei essere tutto ciò che tocchi
Per favore
Come vorrei essere la pioggia in te
cadendo sulla tua pelle
Come vorrei essere il sole in te
ed essere dove sei
Come vorrei essere il cielo sopra di te
per vederti l'alba
Per averti sempre molto vicino a me
come vorrei essere
Mi fa così male vederti tra le braccia
E che non sai quanto ti amo
Vorrei essere le tue lenzuola
Per poterti accarezzare
Solo una volta
Vorrei essere tutto ciò che tocchi
Per favore
Come vorrei essere la pioggia in te
cadendo sulla tua pelle
Come vorrei essere il sole in te
ed essere dove sei
Come vorrei essere il cielo sopra di te
per vederti l'alba
Per averti sempre molto vicino a me
come vorrei essere
Vorrei essere la terra su cui cammini
La forza che ti spinge a vivere
ed essere lì
Dentro di te
Come vorrei essere la pioggia in te
cadendo sulla tua pelle
Come vorrei essere il sole in te
ed essere dove sei
Come vorrei essere il cielo sopra di te
per vederti l'alba
Per averti sempre molto vicino a me
come vorrei essere
cadendo sulla tua pelle
Come vorrei
Essere
vorrei essere