Traduzione del testo della canzone Save Me - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Save Me (originale)

Every now and then I get so sad,
cause I miss you since you left me
I’m still disconnected through my life
Sometimes I can’t stand the morning light
cause I miss you since you left me
I’m just the reflection of your heart
In the middle of this night
I want you back, I really need you
Give me love, give me shelter
save my soul from this loneliness
give me love, give me shelter
save me now cause I’m falling down
give me love, give me shelter
save my life from this emptiness
give me love, give me shelter
save me now cause I’m falling down…
There’s a lot of things behind my smile
cause I miss you since you left me everyday I’m trying to survive
sometimes I can’t stand the morning light
cause I miss you since you left me
I’m just the reflection of your heart
in the middle of this night
I want you back, I really need you

Save Me (traduzione)

Ogni tanto divento così triste
perché mi manchi da quando mi hai lasciato
Sono ancora disconnesso per tutta la mia vita
A volte non sopporto la luce del mattino
perché mi manchi da quando mi hai lasciato
Sono solo il riflesso del tuo cuore
Nel mezzo di questa notte
Ti rivoglio, ho davvero bisogno di te
Dammi amore, dammi un riparo
salva la mia anima da questa solitudine
dammi amore, dammi un riparo
salvami ora perché sto cadendo
dammi amore, dammi un riparo
salva la mia vita da questo vuoto
dammi amore, dammi un riparo
salvami ora perché sto cadendo...
Ci sono molte cose dietro il mio sorriso
perché mi manchi da quando mi hai lasciato ogni giorno cerco di sopravvivere
a volte non sopporto la luce del mattino
perché mi manchi da quando mi hai lasciato
Sono solo il riflesso del tuo cuore
nel mezzo di questa notte
Ti rivoglio, ho davvero bisogno di te