Traduzione del testo della canzone Só Para Você - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Só Para Você (originale)

Só para você
Vivo pra você
Gritando, te amo
Posso ir e vir
Posso ser feliz ao seu lado, em seus braços
Quero divertir
Quero estar aí, andando descalço
E quero sentir esse amor sem fim, dançando no espaço
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
Então repetir
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente
Ouço o coração
Ouço a sua voz pedindo, mandando
Quero seu amor
Quero seu calor, queimando meus braços
Sou o que eu sou
Vou por onde vou
Seguindo seus passos
Só para você
Vivo pra você
Gritando, te amo
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
Então repetir
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente

(traduzione)

Solo per te
vivo per te
Urlando, ti amo
Posso andare e venire?
Posso essere felice al tuo fianco, tra le tue braccia
voglio divertirmi
Voglio essere lì, camminare a piedi nudi
E voglio sentire questo amore infinito, ballare nello spazio
Cattura il tuo corpo intatto in un abbraccio
E toccami
Arrivare al punto esatto dell'impatto
poi ripeti
E così completamente
Il modo in cui io sono
Entra nella tua mente
come nessuno è entrato
E così completamente
E se lo farò
E così senza precedenti
Ti do il mio amore
così completamente
Sento il cuore
Sento la tua voce chiedere, comandare
voglio il tuo amore
Voglio il tuo calore, che mi bruci le braccia
sono quello che sono
Vado dove vado
seguendo le tue orme
Solo per te
vivo per te
Urlando, ti amo
Cattura il tuo corpo intatto in un abbraccio
E toccami
Arrivare al punto esatto dell'impatto
poi ripeti
E così completamente
Il modo in cui io sono
Entra nella tua mente
come nessuno è entrato
E così completamente
E se lo farò
E così senza precedenti
Ti do il mio amore
E così completamente
Il modo in cui io sono
Entra nella tua mente
come nessuno è entrato
E così completamente
E se lo farò
E così senza precedenti
Ti do il mio amore
così completamente
E così completamente
Il modo in cui io sono
Entra nella tua mente
come nessuno è entrato
E così completamente
E se lo farò
E così senza precedenti
Ti do il mio amore
così completamente