Traduzione del testo della canzone Tal Vez Mañana - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tal Vez Mañana (originale)

Quisiera pensar
Que existe esperanza
Quiero estar junto a ti
Volverte a encontrar
Tal vez mañana
Regresarás a mi
No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejar de te amar
Sentirte respirar
Porque es este adiós, inolvidable?
Me aferro a encontrarte después
Por que este dolor es insoportable?
Me siento y me doblo a tus pies
No puedo mentir
Que tengo en el alma
Sigues estando en mi
Me duele decir
Que sin ti ya no hay nada
Nada es igual sin ti
No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejarte de amar
Sentirte respirar
Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Me siento y me doblo a tus pies
Volverte a ver
Volverte a amar
Salir de este vacio
Oír tu voz
Vivir tu amor
Sentirte tan cerca de mi
Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Siento y me doblo a tus pies
No puedo dejar de verte en mis sueños
No quiero olvidarme de ti
No puedo dejar de verte en mis sueños
Vorvelo a encontrarte después

Tal Vez Mañana (traduzione)

vorrei pensare
che c'è speranza
Voglio stare con te
ritrovarti
Forse domani
tornerai da me
Non voglio dimenticare il tuo look
non voglio pensare
Non riesco a smettere di amarti
senti che respiri
Perché questo addio, indimenticabile?
Mi aspetto per incontrarti più tardi
Perché questo dolore è insopportabile?
Mi siedo e mi piego ai tuoi piedi
non posso mentire
Cosa ho nell'anima?
sei ancora in me
fa male a dirsi
Che senza di te non c'è niente
niente è più lo stesso senza di te
Non voglio dimenticare il tuo look
non voglio pensare
Non posso smettere di amarti
senti che respiri
Perché è questo addio, indimenticabile
Mi aspetto per incontrarti più tardi
Perché questo dolore è insopportabile
Mi siedo e mi piego ai tuoi piedi
Di rivederti
Ti amo di nuovo
uscire da questo vuoto
ascolta la tua voce
vivi il tuo amore
sentiti così vicino a me
Perché è questo addio, indimenticabile
Mi aspetto per incontrarti più tardi
Perché questo dolore è insopportabile
Mi siedo e mi piego ai tuoi piedi
Non riesco a smettere di vederti nei miei sogni
Non voglio dimenticarti di te
Non riesco a smettere di vederti nei miei sogni
torna a trovarti più tardi