Traduzione del testo della canzone Te Daría Todo - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Te Daría Todo (originale)

En tu silencio oigo mi voz
Pidiendo a gritos amor
Maldito miedo que igual
Que a ti me ataba la razón
Gustosa te daria mi amor
La vida entera
Gustosa aceptaría vivir
Y morir a tu lado
Te daría todo
Si el miedo no insistiera
En que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya
Se pudiera ir contigo
Sueño a tu lado
Todo es tranquilidad
Pero de pronto llega esa
Obscuridad que me despierta
Y ensombrece mi mundo
Gustosa te daria mi amor
La vida entera
Gustosa aceptaría vivir
Y morir a tu lado
Te daría todo
Si el miedo no insistiera
En que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya
Se pudiera ir contigo
Guardo un rayo de esperanza
En el corazón que
Se revela la razón
Y cuando gaño mis latidos
Este amor infinito
Me inunda de ti
(me inunda de ti)
Me inunda de ti
(me inunda de ti)
Te daría todo
Si el miedo no insistiera
En que te vas a ir
Te daría todo
Si mi alma que ahora es tuya
Se pudiera ir contigo
Te daría todo

Te Daría Todo (traduzione)

Nel tuo silenzio sento la mia voce
gridando d'amore
Dannazione paura che lo stesso
Quella ragione mi ha legato
Ti darei volentieri il mio amore
Tutta la vita
Accetterei volentieri di vivere
e muori al tuo fianco
Ti darei tutto
Se la paura non ha insistito
in cosa andrai
Ti darei tutto
Se la mia anima è ora tua
potrebbe venire con te
sogna al tuo fianco
Tutto è calmo
Ma all'improvviso quello
oscurità che mi sveglia
E oscura il mio mondo
Ti darei volentieri il mio amore
Tutta la vita
Accetterei volentieri di vivere
e muori al tuo fianco
Ti darei tutto
Se la paura non ha insistito
in cosa andrai
Ti darei tutto
Se la mia anima è ora tua
potrebbe venire con te
Conservo un raggio di speranza
nel cuore che
Il motivo è svelato
E quando vinco il mio battito cardiaco
questo amore infinito
Sono inondato di te
(mi inonda di te)
Sono inondato di te
(mi inonda di te)
Ti darei tutto
Se la paura non ha insistito
in cosa andrai
Ti darei tutto
Se la mia anima è ora tua
potrebbe venire con te
Ti darei tutto