Traduzione del testo della canzone This Is Love - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

This Is Love (originale)

It’s so magical
How simple it can be For this love
For this sweetest love
It’s so simple
And so easy when you know
Who you love
Who you really love
Is it this real or is it a game?
It’s only love
But everything has changed
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it It is love only love
This is love and you can’t mistake it This is love
It’s so simple that there’s nothing to explain
In this love
What else can I say?
I don’t know how long
A love like this can last
But it feels
Like you’re here to stay
Is this real or is it a game?
Its only love but everything has changed
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it It is love only love
This is love and you can’t mistake it Is it love?
It is love!
This is love you can’t break it It is love only love
This is love you can’t mistake it This is love
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it (Love you can’t break it)
It is love only love
This is love and you can’t mistake it (Can't mistake it)
Is it love?
It is love!
(Yes this is love)
This is love you can’t break it (Love you can’t break it)
It is love only love (Yes this is love)
This is love you can’t mistake it (Can't mistake it)
This is love

This Is Love (traduzione)

È così magico
Quanto può essere semplice per questo amore
Per questo dolcissimo amore
È così semplice
E così facile quando lo sai
Chi ami
Chi ami davvero
È vero o è un gioco?
È solo amore
Ma tutto è cambiato
È amore?
È amore!
Questo è amore e non puoi romperlo È amore solo amore
Questo è amore e non puoi sbagliare Questo è amore
È così semplice che non c'è niente da spiegare
In questo amore
Cos'altro posso dire?
Non so per quanto tempo
Un amore come questo può durare
Ma sente
Come se fossi qui per restare
È vero o è un gioco?
Il suo unico amore ma tutto è cambiato
È amore?
È amore!
Questo è amore e non puoi romperlo È amore solo amore
Questo è amore e non puoi sbagliare È amore?
È amore!
Questo è amore che non puoi spezzare È amore solo amore
Questo è amore, non puoi sbagliarlo Questo è amore
È amore?
È amore!
Questo è amore e non puoi romperlo (Amore non puoi romperlo)
È amore solo amore
Questo è amore e non puoi sbagliarlo (non puoi sbagliarlo)
È amore?
È amore!
(Sì, questo è amore)
Questo è amore che non puoi romperlo (amore che non puoi romperlo)
È amore solo amore (Sì, questo è amore)
Questo è amore non puoi sbagliarlo (non puoi sbagliarlo)
Questo è amore