Traduzione del testo della canzone Tu Dulce Voz - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tu Dulce Voz (originale)

Hoy me buscas como león en celo
¿Que te crees?
que soy para tí
No hay manera de ocultar tus miedos
No es cuestión de ser el mejor
No habrá lugar para ocultarme
Tu estás detrás, y al final…
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Hoy me ofreces un placer
Que nunca rechazé
Y no se comprender
Respiro el cielo de tu cuerpo
Y muero en el deseo
Por tu calor
Sigues aquí
En mis sueños
Tu estás detrás y al final
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
No pienses que esta vez
Duele no tener
Algo que sea tuyo
Es fácil ser un recuerdo
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender
Tu dulce voz viene y va
No me deja olvidar
Tu dulce voz otra vez
Prometiendo volver
Ya no hay razón para estar en el mismo lugar
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Tu dulce voz otra vez
Pretende encender mi piel

Tu Dulce Voz (traduzione)

Oggi mi cerchi come un leone in calore
Chi pensi di essere?
cosa sono io per te
Non c'è modo di nascondere le tue paure
Non si tratta di essere i migliori
Non ci sarà nessun posto dove nascondersi
Sei dietro, e alla fine...
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
di nuovo la tua dolce voce
promettendo di tornare
Non c'è più un motivo per essere nello stesso posto
di nuovo la tua dolce voce
Fai finta di illuminare la mia pelle
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Oggi mi offri un piacere
che non ho mai rifiutato
E non capisco
Respiro il cielo del tuo corpo
E muoio nel desiderio
per il tuo calore
Ancora qui
Nei miei sogni
Sei dietro e alla fine
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
di nuovo la tua dolce voce
promettendo di tornare
Non c'è più un motivo per essere nello stesso posto
di nuovo la tua dolce voce
Fai finta di illuminare la mia pelle
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Non pensarci questa volta
Fa male non averlo
qualcosa che è tuo
È facile essere un ricordo
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
di nuovo la tua dolce voce
promettendo di tornare
Non c'è più un motivo per essere nello stesso posto
di nuovo la tua dolce voce
fai finta di accendere
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
di nuovo la tua dolce voce
promettendo di tornare
Non c'è più un motivo per essere nello stesso posto
di nuovo la tua dolce voce
Fai finta di illuminare la mia pelle
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
di nuovo la tua dolce voce
Fai finta di illuminare la mia pelle