Traduzione del testo della canzone Real Live Shit - Real Live, Ghostface Killah, Cappadonna

Real Live Shit (originale)

Never underestimate the Real Live
The gun-slinging, fat mack, a sick type of fuck, who dat?
I left blood stain in every spot that I rock
I’m representin Jersey, spittin rhymes like a Glock
Into the Cape Fear MC’s be shell-shocked
I got the stash in my dash with the stock and the oo-wop
Who the gun abuser, who the stupid hooker user?
The pimp with the blow, countin bank in the Land Cruiser
I get a charge from a sound of the bust
I was made to crush, I’m wettin rappers til they rust
Plus my regiment is elite, mega deep
20 steep we creep in a five car fleet
That’s how I’m bouncin for the nine-fifth, son
We don’t promote no masquerade cos we was players from day one
We start trends, we make hits
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
Smoke-tinted windows cos I’m movin with heat
I got a mean-ass broad in my shotgun seat
You can get bucked any day of the week
That nigga Larry O be makin rappers retreat
You know in life I fail, jake is on my tail
I blew up your block, I let it haze like black hail
I use a M16 to blast clowns off the planet
In cold blood, my heart is made of granite
My counterpart the K to the Def
Wicked beat-maker, mass murderer with his left
We got the whole game locked, so
Beats on hold like a pimp on a stroll
I’m bustin caps at the sugar coated rap, yo
This is a lyrical terrorist manifesto
Sipping the Remy, gettin lit, I’m hit
Ignite a fat spliff, I’m on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
Back once more, for my niggas with the encore
One last verse to blow the spot then I burst
Up out the scene cos I’m on some low shit
Tank-rollin niggas on that ghetto pro shit
Damn, I hate to settle for less, true that
I wanna live mega fat, push a Benz like a diplomat
Automatic Tecs Lazarus around my neck
Engineerin shit with Corleone respect
The international world class don
Came to reign on hip-hop, I can’t be stopped
I shoot the breeze with expertise
The mic is like a toast and when I rhyme I squeeze
The criminalogists kickin criminalogy
The way I’m shakin you is like a bank robbery
So yo, get on the floor and get face down
Take these slugs to your head so I can bust your fucking clown
That’s what you get for playin slick
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
K-Def and Larry-O be on some Real Live Shit
(I leave 'em froze like heroin in your nose)
(I leave 'em froze like heroin in your nose)

(traduzione)

Mai sottovalutare il Real Live
Il pistolero, grasso mack, un tipo di cazzo malato, chi è?
Ho lasciato una macchia di sangue in ogni punto in cui scuoto
Rappresento Jersey, sputa rima come una Glock
Into the Cape Fear MC's sarà scioccato
Ho la scorta nel cruscotto con il calcio e l'oo-wop
Chi ha abusato di armi, chi è la stupida prostituta?
Il magnaccia con il colpo, conta la banca nel Land Cruiser
Ricevo un addebito da un suono del busto
Sono stato creato per schiacciare, sto bagnando i rapper finché non arrugginiscono
Inoltre il mio reggimento è d'élite, mega profondo
20 ripidi entriamo in una flotta di cinque auto
È così che sto rimbalzando per il nove quinte, figliolo
Non promuoviamo nessuna maschera perché siamo stati giocatori sin dal primo giorno
Iniziamo le tendenze, creiamo successi
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
Finestre oscurate perché mi muovo con il caldo
Ho un cattivo culo nel mio seggiolino del fucile
Puoi guadagnare in qualsiasi giorno della settimana
Quel negro Larry O be makin rapper si ritira
Sai che nella vita ho fallito, Jake mi è alle calcagna
Ho fatto saltare in aria il tuo blocco, l'ho lasciato foschia come una grandine nera
Uso un M16 per far esplodere i pagliacci dal pianeta
A sangue freddo, il mio cuore è fatto di granito
La mia controparte la K alla Def
Perfido beatmaker, assassino di massa con la sua sinistra
Abbiamo bloccato l'intero gioco, quindi
Batte in attesa come un magnaccia durante una passeggiata
Sono berretto al rap ricoperto di zucchero, yo
Questo è un manifesto del terrorismo lirico
Sorseggiando il Remy, accendendomi, sono colpito
Accendi un grasso spinello, sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
Torna ancora una volta, per i miei negri con il bis
Un'ultima strofa per far saltare in aria il punto, poi esplodo
Su fuori dalla scena perché sono su qualche merda
Negri carri armati su quella merda da ghetto pro
Dannazione, odio accontentarmi di meno, è vero
Voglio vivere mega grasso, spingere una Benz come un diplomatico
Automatic Tecs Lazarus al collo
Merda ingegneristica con il rispetto di Corleone
Il don di classe mondiale internazionale
È venuto a regnare sull'hip-hop, non posso essere fermato
Scatto la brezza con competenza
Il microfono è come un brindisi e quando faccio rima stringo
I criminali danno il via alla criminalità
Il modo in cui ti sto scuotendo è come una rapina in banca
Quindi, sali sul pavimento e mettiti a faccia in giù
Porta queste lumache alla testa così posso sballare il tuo fottuto pagliaccio
Questo è ciò che ottieni giocando in modo elegante
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
K-Def e Larry-O sono su qualche merda dal vivo
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)
(Li lascio congelati come eroina nel tuo naso)