Traduzione del testo della canzone Dancin' In God's Country - Rebecca Lynn Howard

Dancin' In God's Country (originale)

The rumor started spreadin' as we were draggin' main
Party out on Miller’s farm, come and raise some cain
The convoy started forming down at the Frosty Freeze
By sundown we were rollin' down Highway 23
Pick-up trucks and trailers and cars of every kind
With the Bailey Brother’s John Deere draggin up behind
Roll on down Poor Valley turn right at Fisher’s Creek
There’s a bon fire on Newman’s Ridge, soon we’re gonna be Dacin' in God’s country, thirty miles from town
Summer stars up in the sky, bare feet on the ground
Dancin’in God’s country young and wild and free
Freddy brought his fiddle, Brenda brought her bow
Man they’ve got’em rosined up we’re gonna do si do
Billy’s on the banjo Sammy’s slappin' spoons
Jimmy plays a Martin and he’s singing fool
Dacin' in God’s country, thirty miles from town
Summer stars up in the sky, bare feet on the ground
Dancin’in God’s country young and wild and free
As close to heaven here on earth as I will ever be Dacin' in God’s country, thirty miles from town
Summer stars up in the sky, bare feet on the ground
Dancin’in God’s country young and wild and free
As close to heaven here on earth as I will ever be

Dancin' In God's Country (traduzione)

La voce ha iniziato a diffondersi mentre stavamo trascinando il main
Fai festa nella fattoria di Miller, vieni a raccogliere un po' di soldi
Il convoglio ha iniziato a formarsi al gelo gelido
Al tramonto stavamo percorrendo l'autostrada 23
Pick-up e rimorchi e auto di ogni tipo
Con John Deere dei fratelli Bailey che si trascina dietro
Prosegui lungo la Poor Valley, svolta a destra a Fisher's Creek
C'è un fuoco a Newman's Ridge, presto saremo dacin' nel paese di Dio, a trenta miglia dalla città
L'estate è stellata nel cielo, a piedi nudi per terra
Ballando nel paese di Dio giovane, selvaggio e libero
Freddy ha portato il suo violino, Brenda ha portato il suo arco
Amico, li hanno rosicchiati lo faremo si do
Billy è sul banjo con i cucchiai da schiaffo di Sammy
Jimmy interpreta un Martin e canta stupido
Dacin' nel paese di Dio, a trenta miglia dalla città
L'estate è stellata nel cielo, a piedi nudi per terra
Ballando nel paese di Dio giovane, selvaggio e libero
Il più vicino al paradiso qui sulla terra come sarò mai Dacin' nel paese di Dio, a trenta miglia dalla città
L'estate è stellata nel cielo, a piedi nudi per terra
Ballando nel paese di Dio giovane, selvaggio e libero
Il più vicino al paradiso qui sulla terra come lo sarò mai