Traduzione del testo della canzone Real Love - Rebecca Lynn Howard

Real Love (originale)

We were young, moved way too fast
Soon the future was the past
Now here we are
Wondering who we are
Blame lust, blame it on fate
Blame it on we just couldn’t wait
To feel the fire burning in our hearts
It ain’t love, if it ain’t real love
It ain’t worth holding in this pain
When we’re both about to burst
I think its time
We take a long hard look at us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
We should try to shine a light
On the truth, what’s wrong and right
That’s the only way to get beyond the anger
Can’t play love like it’s a game
Say my touch ain’t quite the same
And when I’m holding you
It’s like I’ve held a stranger
Oh but hope may be the best for both of us
'Cause it ain’t love, if it ain’t real love
If ain’t real love

Real Love (traduzione)

Eravamo giovani, ci muovevamo troppo in fretta
Presto il futuro era passato
Ora eccoci qui
Mi chiedo chi siamo
Dai la colpa alla lussuria, dai la colpa al destino
Dai la colpa a noi non vedevamo l'ora
Per sentire il fuoco che brucia nei nostri cuori
Non è amore, se non è vero amore
Non vale la pena trattenere questo dolore
Quando stiamo per scoppiare entrambi
Penso che sia ora
Ci guardiamo a lungo
Perché non è amore, se non è vero amore
Dovremmo cercare di illuminare una luce
Sulla verità, cosa è giusto e sbagliato
Questo è l'unico modo per andare oltre la rabbia
Non posso giocare all'amore come se fosse un gioco
Dì che il mio tocco non è proprio lo stesso
E quando ti sto tenendo
È come se avessi tenuto uno sconosciuto
Oh, ma la speranza potrebbe essere la migliore per entrambi
Perché non è amore, se non è vero amore
Se non è vero amore