Traduzione del testo della canzone Morning Light Forgives The Night - Rebekka Karijord, Ane Brun

Morning Light Forgives The Night (originale)

When you slip away
After a long day
Of living
Your reservoirs
Are empty now
Youre ready
To refill them
The safe and the known
Around you
Transforming
The phantom pains
Are hunting you again
You are on your own then
For now
Put a hand on my head
Whisper in my ear
You just have to be near
Morning light forgives the night
So please stay until I see another day

Morning Light Forgives The Night (traduzione)

Quando scivoli via
Dopo una lunga giornata
Di vita
I tuoi serbatoi
Sono vuoti ora
Sei pronto
Per ricaricarli
Il sicuro e il conosciuto
Intorno a te
Trasformare
Il fantasma soffre
Ti stanno dando di nuovo la caccia
Sei da solo allora
Per adesso
Mettimi una mano sulla testa
Sussurra nel mio orecchio
Devi solo essere vicino
La luce del mattino perdona la notte
Quindi, per favore, resta finché non vedo un altro giorno