Traduzione del testo della canzone To Be Loved By You - Rebekka Karijord

To Be Loved By You (originale)

On the first day of the year
I can’t help but wonder why
We’ve been apart so much last year
When it feels so good having you here
I am a fool when it comes to
Expressing my love for you
And I know I’ve showed you in all ways
How doubtful I’ve been these days
But when all the birds gather
On the factory roof across the river
Outside our window the sky
Turns orange 'cause darkness is loosening
Its grip over Stockholm
I think of how thankful I am
To be loved by you
To be loved by you
To be loved by someone like you

To Be Loved By You (traduzione)

Il primo giorno dell'anno
Non posso fare a meno di chiedermi perché
Siamo stati separati così tanto l'anno scorso
Quando è così bello averti qui
Sono uno stupido quando si tratta di
Esprimere il mio amore per te
E so che te l'ho mostrato in tutti i modi
Quanto sono stato dubbioso in questi giorni
Ma quando tutti gli uccelli si radunano
Sul tetto della fabbrica dall'altra parte del fiume
Fuori dalla nostra finestra il cielo
Diventa arancione perché l'oscurità si sta allentando
La sua presa su Stoccolma
Penso a quanto sono grato
Per essere amato da te
Per essere amato da te
Essere amato da qualcuno come te