Traduzione del testo della canzone Multicolored Hummingbird - Rebekka Karijord

Multicolored Hummingbird (originale)

I don’t wanna sing
I’d rather be the song
I don’t wanna sing I’d rather be the song locked inside my chest
shut down for far too long finally getting heard multicolored hummingbird
take me along let me be that song
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement
I don’t wanna dance I’d rather be the movement
petrified inside our hands
frozen in our feet finally getting heard
multicolored hummingbird
I’m free in a glance let me be that dance
I don’t wanna speak
I’d rather be the words no
I don’t wanna speak
I’d rather be the words
trying to fetch the mystery between you and me
finally getting heard multicolored hummingbird
Hummingbird
Let me be that dance that song and those word
Hummingbird
Let me be that dance be that song be those words
I don’t wanna sing
I’d rather be the song
I don’t wanna sing
I’d rather be the song locked inside my chest
shut down for far too long finally getting heard multicolored hummingbird
take me along let me be that song
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement
I don’t wanna dance
I’d rather be the movement petrified inside our hands frozen
in our feet finally getting heard multicolored hummingbird
I’m free in a glance let me be that dance

Multicolored Hummingbird (traduzione)

Non voglio cantare
Preferirei essere la canzone
Non voglio cantare, preferisco essere la canzone chiusa nel mio petto
spento per troppo tempo finalmente ascoltato colibrì multicolore
portami con te fammi essere quella canzone
Non voglio ballare
Preferirei essere il movimento
Non voglio ballare, preferisco essere il movimento
pietrificato nelle nostre mani
congelato nei nostri piedi finalmente ascoltato
colibrì multicolore
Sono libero in uno sguardo, lasciami essere quel ballo
Non voglio parlare
Preferirei essere le parole no
Non voglio parlare
Preferirei essere le parole
cercando di catturare il mistero tra me e te
finalmente ascoltato colibrì multicolore
Colibrì
Fammi essere quella danza, quella canzone e quella parola
Colibrì
Lascia che sia quella danza, sia quella canzone, quelle parole
Non voglio cantare
Preferirei essere la canzone
Non voglio cantare
Preferirei essere la canzone chiusa nel mio petto
spento per troppo tempo finalmente ascoltato colibrì multicolore
portami con te fammi essere quella canzone
Non voglio ballare
Preferirei essere il movimento
Non voglio ballare
Preferirei essere il movimento pietrificato nelle nostre mani congelato
nei nostri piedi finalmente si sente il colibrì multicolore
Sono libero in uno sguardo, lasciami essere quel ballo