Traduzione del testo della canzone Bandages - Rebekka Karijord

Bandages (originale)

Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
The cracks in the wounds allows the light to shine through
Allows me to be just who I am next to you
Your weakness and strength are one in the same
The pride and shame they both carry your name
I will hit you right there
I will hit you right there
In the most painful spot
I will hit you right there
I will hit you right there
In the most painful spot
I will hit you right there
I will hit you right there
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away,
Don’t Ever Look Away
Don’t Look Away…

(traduzione)

non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
Le crepe nelle ferite consentono alla luce di trasparire
Mi permette di essere ciò che sono accanto a te
La tua debolezza e la tua forza sono la stessa cosa
L'orgoglio e la vergogna che entrambi portano il tuo nome
Ti colpirò proprio lì
Ti colpirò proprio lì
Nel punto più doloroso
Ti colpirò proprio lì
Ti colpirò proprio lì
Nel punto più doloroso
Ti colpirò proprio lì
Ti colpirò proprio lì
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
non distogliere lo sguardo,
Non distogliere mai lo sguardo
Non distogliere lo sguardo...