Traduzione del testo della canzone Badass - Reckless Love

Badass (originale)

I like the way that you lick your teeth
Oh it’s so dirty better make it confessional
I like the way that you look at me
I bet your body moves like a professional
I love the way you dress in leather and lace
I love the way you blow the smoke on my face
I like the way that you challenge me
Keepin' me to daze then amaze with your pretty little face!
(Look Out!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
You got the thighs and you got appeal
And everybody finds it so unconventional
You got the eyes and I can’t believe
That anybody could deny the sensational
I love the way you blow the others away
I love the way you’re walking right in my face
I like the way that you challenge me
Messin' up my pace in your chase
Gonna put you in your place!
(Look Out!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Walking on wire higher and higher
Ain’t you such a badass baby
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
A lotta lies and the mystery
A lotta liquor and the lips of a lunatic
A lotta soul in your secrecy
It says it all and you know that I’m lovin' it
I love the way you blow the others away
I love the way you blow the smoke on my face
I love the way that you challenge me
Messin' up my pace, the chase!
(Ahhh. Badass!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
Ain’t you such a badass baby
You walk the wire and you play with fire
(Look Out!)
Yeah you sexy badass baby
The stakes are higher when you play with fire
Walking on wire higher and higher
Ain’t you such a badass baby
Ready to fight, light up the night!
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)
(Badass!)

Badass (traduzione)

Mi piace il modo in cui ti lecchi i denti
Oh è così sporco, meglio renderlo confessionale
Mi piace il modo in cui mi guardi
Scommetto che il tuo corpo si muove come un professionista
Adoro il modo in cui ti vesti in pelle e pizzo
Adoro il modo in cui soffi il fumo sulla mia faccia
Mi piace il modo in cui mi sfidi
Tienimi a stordire e poi stupisci con il tuo bel visino!
(Attenzione!)
Non sei un bambino così tosto
Cammini sul filo e giochi con il fuoco
(Attenzione!)
Sì, ragazza sexy e tosta
La posta in gioco è più alta quando giochi con il fuoco
Pronto a combattere, illumina la notte!
(Prepotente!)
Hai le cosce e hai appello
E tutti lo trovano così non convenzionale
Hai gli occhi e non riesco a crederci
Che chiunque possa negare il sensazionale
Adoro il modo in cui fai esplodere gli altri
Adoro il modo in cui stai camminando dritto in faccia
Mi piace il modo in cui mi sfidi
Incasinando il mio ritmo nella tua caccia
Ti metterò al tuo posto!
(Attenzione!)
Non sei un bambino così tosto
Cammini sul filo e giochi con il fuoco
(Attenzione!)
Sì, ragazza sexy e tosta
La posta in gioco è più alta quando giochi con il fuoco
Camminare sul filo sempre più in alto
Non sei un bambino così tosto
Pronto a combattere, illumina la notte!
(Prepotente!)
Molte bugie e il mistero
Tanto liquore e le labbra di un pazzo
Tanta anima nella tua segretezza
Dice tutto e tu sai che lo adoro
Adoro il modo in cui fai esplodere gli altri
Adoro il modo in cui soffi il fumo sulla mia faccia
Adoro il modo in cui mi sfidi
Incasinando il mio ritmo, l'inseguimento!
(Ahhh. Cazzuto!)
Non sei un bambino così tosto
Cammini sul filo e giochi con il fuoco
(Attenzione!)
Sì, ragazza sexy e tosta
La posta in gioco è più alta quando giochi con il fuoco
Pronto a combattere, illumina la notte!
(Prepotente!)
Non sei un bambino così tosto
Cammini sul filo e giochi con il fuoco
(Attenzione!)
Sì, ragazza sexy e tosta
La posta in gioco è più alta quando giochi con il fuoco
Camminare sul filo sempre più in alto
Non sei un bambino così tosto
Pronto a combattere, illumina la notte!
(Prepotente!)
(Prepotente!)
(Prepotente!)
(Prepotente!)
(Prepotente!)