Traduzione del testo della canzone Wild Touch - Reckless Love

Wild Touch (originale)

Baby I’m the fire and your body is my fuel*
The needle and the puppet in my sexual voodoo
I’ve got this crazy drive and you know that I can not be tamed
When I kiss your burning skin I wanna hear my name
You feed my wild side
N' all I want from you
Is your touch tonight
You feed my wild side
N' all I need from you
Is your touch tonight
Wild touch!
I’m afraid to think what I will turn this night into
I gotta a hunger for tough love and the target might be you
It doesn’t really matter if you’re only seventeen
Satisfaction guaranteed I promise that you’ll scream
You feed my wild side
N' all I want from you
Is your touch tonight
You feed my wild side
N' all I need from you
Is your touch tonight
Wild touch!
Baby I’m the liar and you haven’t got one clue
What if I’m the teacher and I tell you that it’s true
Everybody in this sick world is just about the same
With a personality for pleasure and the pain

Wild Touch (traduzione)

Tesoro io sono il fuoco e il tuo corpo è il mio carburante*
L'ago e il burattino nel mio voodoo sessuale
Ho questa pulsione pazzesca e sai che non posso essere addomesticato
Quando bacio la tua pelle che brucia, voglio sentire il mio nome
Nutri il mio lato selvaggio
Non voglio tutto quello che voglio da te
È il tuo tocco stasera
Nutri il mio lato selvaggio
Non ho bisogno di te
È il tuo tocco stasera
Tocco selvaggio!
Ho paura di pensare in cosa trasformerò questa notte
Devo avere una fame di amore duro e l'obiettivo potresti essere tu
Non importa se hai solo diciassette anni
Soddisfazione garantita, prometto che urlerai
Nutri il mio lato selvaggio
Non voglio tutto quello che voglio da te
È il tuo tocco stasera
Nutri il mio lato selvaggio
Non ho bisogno di te
È il tuo tocco stasera
Tocco selvaggio!
Tesoro io sono il bugiardo e tu non ne hai la minima idea
E se io fossi l'insegnante e ti dicessi che è vero
Tutti in questo mondo malato sono più o meno gli stessi
Con una personalità per il piacere e il dolore