Traduzione del testo della canzone One More Time - Reckless Love

One More Time (originale)

Now there’s an open road
Baby I’ve got to go 'cause I’ve been here for far too long
We had our good times I know but baby I’m gettin' old
And the winters are far too cold for rock n' roll
We were never the perfect couple
We were never nothin' but trouble
We gotta do it one more time
One night together
One more time, one crazy ride
One more time, on one another
One more time we say goodbye
I can’t stay with you forever
Baby you’re the best fun that I’ve had
So one more time one night together
Make it mad!
Now it’s the time to leave, didn’t we both agree
There’s a lot more for us to do and the world to see (Yeah, didn’t we?!)
Free, the feeling of great relief when I hear the sound of my wheels
I’ve set myself free again back on the streets
We were never the perfect couple
We were never nothin' but trouble
We gotta do it one more time!
One night together
One more time, One crazy ride
One more time, On one another
One more time we say goodbye
I can’t stay with you forever
Baby you’re the best fun that I’ve had
So one more time one night together
Make it mad!
Make it mad!
We were never the perfect couple
We were never nothin' but trouble
We gotta do it one more time!
One night together
One more time, One crazy ride
One more time, On one another
One more time we say goodbye
I can’t stay with you forever
Baby you’re the best fun that I’ve had
So one more time one night together
Make it mad!

(traduzione)

Ora c'è una strada aperta
Tesoro, devo andare perché sono qui da troppo tempo
Ci siamo divertiti, lo so, ma piccola, sto invecchiando
E gli inverni sono troppo freddi per il rock n' roll
Non siamo mai stati la coppia perfetta
Non siamo mai stati altro che guai
Dobbiamo farlo ancora una volta
Una notte insieme
Ancora una volta, una corsa pazzesca
Ancora una volta, l'uno sull'altro
Ancora una volta ci salutiamo
Non posso stare con te per sempre
Tesoro sei il miglior divertimento che ho avuto
Quindi ancora una volta una notte insieme
Fallo impazzire!
Ora è il momento di partire, non siamo entrambi d'accordo
C'è molto altro da fare per noi e il mondo da vedere (Sì, vero?!)
Libero, la sensazione di grande sollievo quando sento il suono delle mie ruote
Mi sono liberato di nuovo per le strade
Non siamo mai stati la coppia perfetta
Non siamo mai stati altro che guai
Dobbiamo farlo ancora una volta!
Una notte insieme
Ancora una volta, una corsa pazzesca
Ancora una volta, l'uno sull'altro
Ancora una volta ci salutiamo
Non posso stare con te per sempre
Tesoro sei il miglior divertimento che ho avuto
Quindi ancora una volta una notte insieme
Fallo impazzire!
Fallo impazzire!
Non siamo mai stati la coppia perfetta
Non siamo mai stati altro che guai
Dobbiamo farlo ancora una volta!
Una notte insieme
Ancora una volta, una corsa pazzesca
Ancora una volta, l'uno sull'altro
Ancora una volta ci salutiamo
Non posso stare con te per sempre
Tesoro sei il miglior divertimento che ho avuto
Quindi ancora una volta una notte insieme
Fallo impazzire!