Traduzione del testo della canzone Animal Bar - Red Hot Chili Peppers

Animal Bar (originale)

Never 21 when everyone’s a sailor
Coming up strong at the animal bar
Ever loving mug of Mr. Norman Mailer
Turn another page at the animal bar
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
I I I the cry of isolation
I I I the high of meditation
I I I for sweet precipitation
I I I the high of deprivation
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
Rain on my frustration
Stake my claim now break this
Wash me down my station
Makes more rain forsaken
In between the sky and every piece of the earth
(1,2,3 let’s break this)
Runnin' through the mud
I gotta feeling of worth
(1,2,3 forsake this)
All aboard the ship
Cause you’re gonna need an ark
When the wet comes down
You’ll be swimming like a shark
Mopping up the pain and
I’m a little older
Right as rain
At the animal bar
And it won’t be long
No it won’t be long
No it won’t be long
Because it can’t be long
Raindrops will fall from the sky
Stealing their shape from your eye
Now we can all get some sleep
The water the water the water
Saving us from the heat
Some things will die in their place
Others will leave little trace
Fire will come find its day
The water the water the water
Washing it all away

Animal Bar (traduzione)

Mai 21 anni quando tutti sono marinai
In arrivo forte al bar degli animali
Tazza sempre amorevole del Mr. Norman Mailer
Volta un'altra pagina alla barra degli animali
E non ci vorrà molto
No, non ci vorrà molto
No, non ci vorrà molto
Perché non può essere lungo
io io io il grido di isolamento
Io io io l'alto della meditazione
I I I per le dolci precipitazioni
Io io io l'alto della privazione
E non ci vorrà molto
No, non ci vorrà molto
No, non ci vorrà molto
Perché non può essere lungo
Pioggia sulla mia frustrazione
Metti in gioco la mia richiesta ora rompi questo
Lavami la mia postazione
Fa più pioggia abbandonata
Tra il cielo e ogni pezzo di terra
(1,2,3 rompiamo questo)
Correre nel fango
Devo sentirmi di valore
(1,2,3 abbandona questo)
Tutti a bordo della nave
Perché avrai bisogno di un'arca
Quando il bagnato scende
Nuoterai come uno squalo
Asciugare il dolore e
Sono un po' più grande
Proprio come pioggia
Al bar degli animali
E non ci vorrà molto
No, non ci vorrà molto
No, non ci vorrà molto
Perché non può essere lungo
Gocce di pioggia cadranno dal cielo
Rubando la loro forma dal tuo occhio
Ora possiamo dormire tutti un po'
L'acqua l'acqua l'acqua
Salvandoci dal caldo
Alcune cose moriranno al loro posto
Altri lasceranno poca traccia
Il fuoco verrà a trovare il suo giorno
L'acqua l'acqua l'acqua
Lavare via tutto