Traduzione del testo della canzone Behind The Sun - Red Hot Chili Peppers

Behind The Sun (originale)

One day while bathing in the sea
My talking dolphin spoke to me
He spoke to me in symphony
From freedom's peace beneath the sea
He looked to me eyes full of love
Said yes we live behind the sun
Behind the sun
Behind the sun
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Behind the sun
The sun goes up
And the sun gets down
But like the heart of the sun
My heart continues to pound
Behind the sun
Now while I shower in the rain
I watch my dolphin swim away
The one who listens to the surf
Can feel the pulse beat of the earth
And like my dolphin swims so free
The sun does swim into the sea
Behind the sun
Behind the sun
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Behind the sun
Behind the sun
An island flying through the sky
One day your son might ask you why
And if your son should be a girl
She too might ask you of this world
The sun shines sweet upon your beach
And yes my dolphin loves to teach
Behind the sun
Behind the sun
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Behind the sun
The sun goes up
And the sun gets down
But like the heart of the sun
My heart continues to pound
Behind the sun

(traduzione)

Un giorno mentre si fa il bagno in mare
Il mio delfino parlante mi ha parlato
Mi parlava in sinfonia
Dalla pace della libertà sotto il mare
Mi guardò con occhi pieni di amore
Ha detto di sì, viviamo dietro il sole
Dietro il sole
Dietro il sole
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Dietro il sole
Il sole sorge
E il sole tramonta
Ma come il cuore del sole
Il mio cuore continua a battere
Dietro il sole
Ora mentre faccio la doccia sotto la pioggia
Guardo il mio delfino nuotare via
Quello che ascolta il surf
Riesce a sentire il battito cardiaco della terra
E come il mio delfino nuota così libero
Il sole nuota nel mare
Dietro il sole
Dietro il sole
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Dietro il sole
Dietro il sole
Un'isola che vola nel cielo
Un giorno tuo figlio potrebbe chiederti perché
E se tuo figlio dovesse essere una ragazza
Anche lei potrebbe chiederti di questo mondo
Il sole splende dolce sulla tua spiaggia
E sì, il mio delfino ama insegnare
Dietro il sole
Dietro il sole
Sì sì sì sì sì sì sì sì sì
Dietro il sole
Il sole sorge
E il sole tramonta
Ma come il cuore del sole
Il mio cuore continua a battere
Dietro il sole