Traduzione del testo della canzone Dance, Dance, Dance - Red Hot Chili Peppers

Dance, Dance, Dance (originale)

You got yours and I got mine
She got his and she got shine
On the moon and overseas
She got … and we got …
Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
Say hello, it’s safe to go Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
The light is right, let’s play tonight, let’s play
Give yourself a chance to find a way
The holiness appears, it’s here to stay
They got this and we got theirs
She got his and she got bad
You got mine and I got yours
I got love but you got more
Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
Say hello, it’s safe to go Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
The light is right, let’s play tonight, let’s play
Give yourself a chance to find a way
The holiness appears, it’s here to stay
Tell your mom and dad it’s all okay
The holiness appears, it’s here to stay
I gotta love her, I gotta hold her
I gotta … I gotta love her, whoa, I gotta hug her
You got yours and I got mine
She got his and she got shine
We got off and she got hot
Sun got hot and then got bad
Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
Say hello, it’s safe to go Dance, dance, dance, all night long, it’s all night long
Dance, dance, dance, we got strong, we got strong
The light is right, it’s here tonight
Let’s make the ride
The summer thrives, it’s here
Let’s play.

(traduzione)

Tu hai il tuo e io ho il mio
Ha ottenuto il suo e ha avuto splendore
Sulla luna e oltreoceano
Lei ha... e noi abbiamo...
Balla, balla, balla, tutta la notte, è tutta la notte
Balla, balla, balla, siamo diventati forti, siamo diventati forti
Dì ciao, è sicuro andare Balla, balla, balla, tutta la notte, è tutta la notte
Balla, balla, balla, siamo diventati forti, siamo diventati forti
La luce è giusta, suoniamo stasera, giochiamo
Concediti la possibilità di trovare un modo
La santità appare, è qui per restare
Loro hanno questo e noi abbiamo il loro
Lei ha preso il suo ed è andata male
Tu hai il mio e io ho il tuo
Io ho l'amore ma tu ne hai di più
Balla, balla, balla, tutta la notte, è tutta la notte
Balla, balla, balla, siamo diventati forti, siamo diventati forti
Dì ciao, è sicuro andare Balla, balla, balla, tutta la notte, è tutta la notte
Balla, balla, balla, siamo diventati forti, siamo diventati forti
La luce è giusta, suoniamo stasera, giochiamo
Concediti la possibilità di trovare un modo
La santità appare, è qui per restare
Dì a tua madre e tuo padre che va tutto bene
La santità appare, è qui per restare
Devo amarla, devo tenerla
Devo... devo amarla, whoa, devo abbracciarla
Tu hai il tuo e io ho il mio
Ha ottenuto il suo e ha avuto splendore
Siamo scesi e lei si è eccitata
Il sole è diventato caldo e poi è diventato cattivo
Balla, balla, balla, tutta la notte, è tutta la notte
Balla, balla, balla, siamo diventati forti, siamo diventati forti
Dì ciao, è sicuro andare Balla, balla, balla, tutta la notte, è tutta la notte
Balla, balla, balla, siamo diventati forti, siamo diventati forti
La luce è giusta, è qui stasera
Facciamo il giro
L'estate prospera, è qui
Giochiamo.