Traduzione del testo della canzone Detroit - Red Hot Chili Peppers

Detroit (originale)

Find me in the suburbs and the shadow of decay
Rolling rings of rubber and the band begins to play
Am I on the right side of the left side of your brain?
Can you see the rising of old yesterday’s remains?
Funkadelic said it best I think you know the rest
Time don’t stand a chance against this motor madness
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
The Stooges and J Dilla, yeah, they tore this town apart
Put me back together, well, I guess that’s quite an art
Henry won the war you see but not with pen or sword
He did it with the little thing I think it’s called a Ford
Funkadelic said it best I think you know the rest
Time don’t stand a chance against this motor madness
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Don’t you worry, baby, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Everything’s so hazy, I’m like
Detroit, I’m crazy, I’m like
Detroit, I’m crazy
Everything’s so hazy

Detroit (traduzione)

Trovami in periferia e all'ombra del degrado
Rotolano anelli di gomma e la band inizia a suonare
Sono sul lato destro del lato sinistro del tuo cervello?
Riesci a vedere il sorgere dei resti di ieri?
Funkadelic l'ha detto meglio penso che tu sappia il resto
Il tempo non ha scampo contro questa follia motoria
Non ti preoccupare, piccola, sono tipo
Detroit, sono pazzo
Non ti preoccupare, piccola, sono tipo
Detroit, sono pazzo, sono tipo
Detroit, sono pazzo
Non ti preoccupare, piccola, sono tipo
Gli Stooges e J Dilla, sì, hanno fatto a pezzi questa città
Rimettimi insieme, beh, suppongo che sia piuttosto un'arte
Henry ha vinto la guerra che vedi, ma non con la penna o la spada
Lo ha fatto con la piccola cosa che penso si chiami Ford
Funkadelic l'ha detto meglio penso che tu sappia il resto
Il tempo non ha scampo contro questa follia motoria
Non ti preoccupare, piccola, sono tipo
Detroit, sono pazzo
Non ti preoccupare, piccola, sono tipo
Detroit, sono pazzo, sono tipo
Detroit, sono pazzo
Non ti preoccupare, piccola, sono tipo
Detroit, sono pazzo, sono tipo
Detroit, sono pazzo
È tutto così confuso, dico
Detroit, sono pazzo, sono tipo
Detroit, sono pazzo
È tutto così confuso