Traduzione del testo della canzone Did I Let You Know - Red Hot Chili Peppers

Did I Let You Know (originale)

I’m coming for you 'cause
'Cause I adore you and
I’d like to get inside your mass production
This indecision has
Has got me cringing, well
I can’t resist the smell of your seduction
Did I let you know?
Would you like to go?
Unwrap the package without much persuasion
Did I let you know?
Would you like to go?
I want to dance to every days occasion
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
When we envision
Lack of division and
The planet does another revolution
The day I blew on you
You said I grew on you
Turns out that we are all the one solution
GO!
I’m coming at you, well
Year of the cat too and
I like the sound of your articulations
Want to arouse her and
Maybe espouse her, well
She showed me love without the stipulations
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
I want to lean on you
Get Jan and Dean on you
It’s time to sway a little mass perception
I like your cheeky, well
So Mozambiquey and
I think the world could use a clear connection
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
This I know, yeah this I know
(Take me home, well take me home)
This I know we’re not alone
(Take me home, take me home)
Did I let you know?
Would you like to go?
Did I let you know?
Would you like to go?
Did I let you know?
Would you like to go?

(traduzione)

Sto venendo per te perché
Perché ti adoro e
Mi piacerebbe entrare nella tua produzione di massa
Questa indecisione ha
Mi ha fatto rabbrividire, beh
Non riesco a resistere all'odore della tua seduzione
Ti ho fatto sapere?
Ti piacerebbe andare?
Scarta il pacco senza molta persuasione
Ti ho fatto sapere?
Ti piacerebbe andare?
Voglio ballare per ogni occasione quotidiana
Questo lo so, sì questo lo so
(Portami a casa, portami a casa)
Questo so che non siamo soli
(Portami a casa, portami a casa)
Quando immaginiamo
Mancanza di divisione e
Il pianeta fa un'altra rivoluzione
Il giorno in cui ti ho soffiato addosso
Hai detto che sono cresciuto con te
Si scopre che siamo tutti l'unica soluzione
ANDARE!
Vengo da te, beh
Anche l'anno del gatto e
Mi piace il suono delle tue articolazioni
Vuoi eccitarla e
Forse sposarla, beh
Mi ha mostrato amore senza le clausole
Questo lo so, sì questo lo so
(Portami a casa, portami a casa)
Questo so che non siamo soli
(Portami a casa, portami a casa)
Voglio appoggiarmi a te
Fatti addosso Jan e Dean
È tempo di influenzare un po' la percezione della massa
Mi piace il tuo sfacciato, beh
Quindi Mozambico e
Penso che il mondo potrebbe utilizzare una chiara connessione
Questo lo so, sì questo lo so
(Portami a casa, portami a casa)
Questo so che non siamo soli
(Portami a casa, portami a casa)
Questo lo so, sì questo lo so
(Portami a casa, portami a casa)
Questo so che non siamo soli
(Portami a casa, portami a casa)
Ti ho fatto sapere?
Ti piacerebbe andare?
Ti ho fatto sapere?
Ti piacerebbe andare?
Ti ho fatto sapere?
Ti piacerebbe andare?