Traduzione del testo della canzone Especially in Michigan - Red Hot Chili Peppers

Especially in Michigan (originale)

Especially In Michigan by Red Hot Chili Peppers
Life is my friend
Rake it up to take it in
Wrap me in your cinnamon
Especially in Michigan
…well I could be your friend
White clouds I’m in
A mitten full of fishermna
C’mon Huckleberry Finn
Show me how to make her grin
…well I’m in Michigan
Cry me a future
Where the revelations run amok
Ladies and gentlemen
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
A rainy Lithuanian
Who’s dancing as an Indian
Painted in my tiger skin
(Especially in Michigan)
Double chins and bowling pins
Unholy Presbyterians
Land is full of medicine
I find it when I’m slipping in
…into Michigan
Cry me a future
Where the revelations run amok
Ladies and gentlemen
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
The tainted new librarian
Who fainted when she tucked you in
Let’s float away like zeppelins
(On stoic gusts of Northern wind)
Out on the farm we’ll be
Swimming with the mother duck
Deep in the mitten where
Lions and tigers come running
Just to steal your luck
Life is my friend
Underwater violins
Order now from Ho Chi Min
A porcelain that comes in twins
…When I’m in Michigan
Throw me in the looney bin
'Cause I can take it on the chin
The cleavage of your pillow skin
(Is moving like a violin)

Especially in Michigan (traduzione)

Soprattutto in Michigan di Red Hot Chili Peppers
La vita è mia amica
Rastrellalo per portarlo dentro
Avvolgimi nella tua cannella
Soprattutto in Michigan
...beh, potrei essere tuo amico
Nuvole bianche in cui ci sono
Un guanto pieno di fishermna
Andiamo Huckleberry Finn
Mostrami come farla sorridere
... beh, sono in Michigan
Piangimi un futuro
Dove le rivelazioni si scatenano
Signore e signori
Leoni e tigri corrono
Solo per rubarti la fortuna
Un lituano piovoso
Chi balla come un indiano
Dipinto sulla mia pelle di tigre
(Soprattutto in Michigan)
Doppio mento e birilli
Empi presbiteriani
La terra è piena di medicina
Lo trovo quando mi infilo dentro
...nel Michigan
Piangimi un futuro
Dove le rivelazioni si scatenano
Signore e signori
Leoni e tigri corrono
Solo per rubarti la fortuna
Il nuovo bibliotecario contaminato
Che è svenuta quando ti ha rimboccato dentro
Vola via come zeppelin
(Sulle raffiche stoiche di vento da nord)
Saremo fuori alla fattoria
Nuoto con la mamma anatra
Nel profondo del guanto dove
Leoni e tigri corrono
Solo per rubarti la fortuna
La vita è mia amica
violini subacquei
Ordina ora da Ho Chi Min
Una porcellana che arriva in gemella
...Quando sono in Michigan
Gettami nella spazzatura
Perché posso prenderlo sul mento
La scollatura della pelle del tuo cuscino
(Si muove come un violino)