Traduzione del testo della canzone Ethiopia - Red Hot Chili Peppers

Ethiopia (originale)

E I O I E I A
When you give your love away
You get a feeling for
E I O I E I A
Live to love another day
even when you feel unsure
More and more I wanna raise
Raise my bar
And raise your stakes
E I O I E I A
When I lie they’re wide awake
For my son I’ll make
Tell my boy
I love him so
Tell him
So he knows
Lost in Ethiopia
We walk out in that road
E I O I E I A
Somethin' good gonna come your way
Just look out your door
E I O I E I A
Tell 'em what you wanna say
No matter what you might incur
Tell my boy
I love him so
Tell him
So he knows
Lost in Ethiopia
We walk out in that road
E I O I E I A
Steal my heart to give away
make me want to say
E I O I E I A
You and I are sewn the same
More and more and more
Each day
Tell my boy
I love him so
Tell him
So he knows
Lost in Ethiopia
We walk out in that road

Ethiopia (traduzione)

E I O I E I A
Quando dai via il tuo amore
Provi una sensazione per
E I O I E I A
Vivi per amare un altro giorno
anche quando ti senti insicuro
Sempre più voglio aumentare
Alza la mia barra
E alza la posta in gioco
E I O I E I A
Quando mento sono completamente svegli
Per mio figlio lo farò
Dillo al mio ragazzo
Lo amo così tanto
Diglielo
Quindi lo sa
Perso in Etiopia
Usciamo per quella strada
E I O I E I A
Qualcosa di buono ti verrà incontro
Guarda fuori dalla tua porta
E I O I E I A
Digli cosa vuoi dire
Non importa in cosa potresti incorrere
Dillo al mio ragazzo
Lo amo così tanto
Diglielo
Quindi lo sa
Perso in Etiopia
Usciamo per quella strada
E I O I E I A
Ruba il mio cuore per dare via
mi viene voglia di dire
E I O I E I A
Io e te siamo cuciti allo stesso modo
Sempre di più e di più
Ogni giorno
Dillo al mio ragazzo
Lo amo così tanto
Diglielo
Quindi lo sa
Perso in Etiopia
Usciamo per quella strada