Traduzione del testo della canzone Factory of Faith - Red Hot Chili Peppers

Factory of Faith (originale)

All my life I was swinging for the fence,
I was looking for the triple,
Never playing good defence
Gunnin' for the glitter,
Every hot and heavy hitter,
She was never really there so I couldn’t really get her
I said
Factually I, I’m just a piece of it Factually I, the very least of it Piece of work, I was really quite a jerk
Keeping score is such a bore, a busy mind can go berserk
Oh feast on this, I was fishing for a hook
So I took a little trip, and I opened up the book
I said
Factually I, I’m just a piece of it Factually I, the very least of it Factually I, is just a medicine
Make you wanna cry, why don’t they let us in?
Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Crack your whip, she’s confessing from the hip
She was good at getting there, but not as much for round-trip
Oh all this time, I was searching for a dream
I was living in and out of every other sex machine
I said
Factually I, I’m just a piece of it Factually I, the very least of it Factually I, is just a medicine
Makes you wanna cry, why don’d they let us in?
Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Be my wife, I think you right that we should mate
Tell your friends, I got a factory of faith
Late last night, I had a dream that it was great
Tell your friends, I got a factory of faith
I got a factory of…
Faith
And love
And luh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-ove

(traduzione)

Per tutta la vita ho oscillato verso il recinto,
Stavo cercando il triplo,
Mai giocare una buona difesa
Gunnin' per lo scintillio,
Ogni battitore caldo e pesante,
Non è mai stata davvero lì, quindi non sono riuscita a prenderla
Ho detto
In realtà io, sono solo un pezzo di esso In realtà io, l'ultimo pezzo di lavoro, ero davvero un idiota
Tenere il punteggio è una tale noia, una mente impegnata può impazzire
Oh, banchetta con questo, stavo cercando un amo
Così ho fatto un piccolo viaggio e ho aperto il libro
Ho detto
In realtà io, sono solo un pezzo di esso In realtà io, il minimo di esso In realtà io, sono solo una medicina
Ti viene da piangere, perché non ci fanno entrare?
Sii mia moglie, penso che tu abbia ragione sul fatto che dovremmo accoppiarci
Dillo ai tuoi amici che ho una fabbrica della fede
A tarda notte, ho fatto un sogno che era fantastico
Dillo ai tuoi amici che ho una fabbrica della fede
Ho una fabbrica di...
Schiocca la frusta, sta confessando dal fianco
Era brava ad arrivarci, ma non tanto per il viaggio di andata e ritorno
Oh, per tutto questo tempo, stavo cercando un sogno
Vivevo dentro e fuori ogni altra macchina del sesso
Ho detto
In realtà io, sono solo un pezzo di esso In realtà io, il minimo di esso In realtà io, sono solo una medicina
Ti fa venire voglia di piangere, perché non ci hanno fatto entrare?
Sii mia moglie, penso che tu abbia ragione sul fatto che dovremmo accoppiarci
Dillo ai tuoi amici che ho una fabbrica della fede
A tarda notte, ho fatto un sogno che era fantastico
Dillo ai tuoi amici che ho una fabbrica della fede
Ho una fabbrica di...
Sii mia moglie, penso che tu abbia ragione sul fatto che dovremmo accoppiarci
Dillo ai tuoi amici che ho una fabbrica della fede
A tarda notte, ho fatto un sogno che era fantastico
Dillo ai tuoi amici che ho una fabbrica della fede
Ho una fabbrica di...
Fede
E amore
E luh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-uh-ooh-ove