Traduzione del testo della canzone Feasting on the Flowers - Red Hot Chili Peppers

Feasting on the Flowers (originale)

I was walking through the streets I could not hear my best friend call
He was feeling incomplete about to take his final fall
Last thing I remember there were tears of blood and just not mine
Any other day and I would save you from this cold decline
Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
The next dimension, show me in
We were moving in the world, expanding your realities
A force of nature on the verge, commanding abnormalities
Last thing I remember there was ringing in my selfish ears
Twenty-Six a number much too small for someone's golden years
Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
The next dimension, show me in
You get a little bit more this time when
You give a little bit for your brother's kind
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead"
You sing a little bit stronger when you
Remember the song of your old best friend
Like she always said, "Oh, don't look back, just look ahead"
Everything they said about everything
Was a coming undone it's a life supreme
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah
Feasting on the flowers so fast and young
It's a light so bright that I bite my tongue
I do and I don't, well I do and I don't, oh yeah yeah

(traduzione)

Stavo camminando per le strade non riuscivo a sentire la chiamata del mio migliore amico
Si sentiva incompleto sul punto di prendere la sua ultima caduta
L'ultima cosa che ricordo c'erano lacrime di sangue e solo non mie
Qualsiasi altro giorno e ti salverei da questo freddo declino
Tutto quello che hanno detto su tutto
È stato un imminente disfacimento, è una vita suprema
Lo faccio e non lo faccio, beh lo faccio e non lo faccio, oh yeah yeah
banchettare con i fiori così veloce e giovane
È una luce così brillante che mi mordo la lingua
Lo faccio e non lo faccio, beh lo faccio e non lo faccio, oh yeah yeah
La prossima dimensione, mostrami dentro
Ci muovevamo nel mondo, espandendo le vostre realtà
Una forza della natura sull'orlo, che comanda le anomalie
L'ultima cosa che ricordo era un fischio nelle mie orecchie egoiste
Ventisei un numero troppo piccolo per gli anni d'oro di qualcuno
Tutto quello che hanno detto su tutto
È stato un imminente disfacimento, è una vita suprema
Lo faccio e non lo faccio, beh lo faccio e non lo faccio, oh yeah yeah
banchettare con i fiori così veloce e giovane
È una luce così brillante che mi mordo la lingua
Lo faccio e non lo faccio, beh lo faccio e non lo faccio, oh yeah yeah
La prossima dimensione, mostrami dentro
Ottieni un po' di più questa volta quando
Dai un po' per la gentilezza di tuo fratello
Come ha sempre detto, "Oh, non guardare indietro, guarda solo avanti"
Canti un po' più forte quando lo fai
Ricorda la canzone del tuo vecchio migliore amico
Come ha sempre detto, "Oh, non guardare indietro, guarda solo avanti"
Tutto quello che hanno detto su tutto
È stato un imminente disfacimento, è una vita suprema
Lo faccio e non lo faccio, beh lo faccio e non lo faccio, oh yeah yeah
banchettare con i fiori così veloce e giovane
È una luce così brillante che mi mordo la lingua
Lo faccio e non lo faccio, beh lo faccio e non lo faccio, oh yeah yeah