Traduzione del testo della canzone Fortune Faded - Red Hot Chili Peppers

Fortune Faded (originale)

They say in chess you’ve got to kill the queen and then you made it.
Oh I, do you
A funny thing, the king who gets himself assassinated.
Hey now, every time I lose
Altitude.
You took a town by storm the mess you made was nominated.
Oh I, do you
Now put away your welcome soon you’ll find you’ve overstayed it.
Hey now, every time I lose
Altitude.
So divine
Hell of an Elevator
All the while my fortune faded
Never mind, the consequences of the crime this time my fortune faded.
The medicated state of mind
You’ll find is overrated.
Oh I, do you
You saw it all come down and now its time to imitate it.
Hey now, every time I lose.
Altitude.
So divine
Hell of an Elevator
All the while my fortune faded
Never mind, the consequences of the crime this time my fortune faded.
Come on God do I seem bulletproof?
So divine
Hell of an Elevator
All the while my fortune faded
Never mind, the consequences of the crime this time my fortune faded.
So divine
Hell of an Elevator
All the while my fortune faded
Never mind, the consequences of the crime this time my fortune faded.

Fortune Faded (traduzione)

Dicono che negli scacchi devi uccidere la regina e poi ce l'hai fatta.
Oh io, vero
Una cosa divertente, il re che si fa assassinare.
Ehi adesso, ogni volta che perdo
Altitudine.
Hai preso d'assalto una città, il pasticcio che hai combinato è stato nominato.
Oh io, vero
Ora metti via il tuo benvenuto, presto scoprirai di averlo oltrepassato.
Ehi adesso, ogni volta che perdo
Altitudine.
Così divino
L'inferno di un ascensore
Nel frattempo la mia fortuna è svanita
Non importa, le conseguenze del crimine questa volta la mia fortuna è svanita.
Lo stato mentale medicato
Scoprirai che è sopravvalutato.
Oh io, vero
Hai visto tutto scendere e ora è il momento di imitarlo.
Ehi adesso, ogni volta che perdo.
Altitudine.
Così divino
L'inferno di un ascensore
Nel frattempo la mia fortuna è svanita
Non importa, le conseguenze del crimine questa volta la mia fortuna è svanita.
Dai, Dio, sembro a prova di proiettile?
Così divino
L'inferno di un ascensore
Nel frattempo la mia fortuna è svanita
Non importa, le conseguenze del crimine questa volta la mia fortuna è svanita.
Così divino
L'inferno di un ascensore
Nel frattempo la mia fortuna è svanita
Non importa, le conseguenze del crimine questa volta la mia fortuna è svanita.