Traduzione del testo della canzone Funky Crime - Red Hot Chili Peppers

Funky Crime (originale)

Do it
Yeah
Yeah, avenue
Why do you do what you do?
(I do what I want to do)
Who said you could do what you do?
(I told you who told me to
I do what I want to do
I do what I want to do)
A funky crime, funky crime
A-don't you know funk’s colorblind?
Well, I’ve committed a funky crime
Against a state of mind
Hey you, Mister Interview
I don’t have to answer you
This is what I grew into
Don’t judge me and my soul stew
Funk is my attitude
Funk is my attitude
Funky crime, funky crime
A-don't you know funk’s colorblind?
Well, I’ve committed a funky crime
Against a state of mind
Barriers of race
In the media take place
Tellin' you there is no room
For what you do, a-don't budge
There’s no groove to your cold gloom
And who made you the judge?
Always room for funky tunes
And yes I funk it up
I funk it up, a-ha!
Funky boy
Meets a funky girl
Make it funky, baby
'Cause the funk is crazy
Why do you do what you do?
(I do what I want to do)
Who said you could do what you do?
(I told you who told me to
I do what I want to do
I do what I want to do)
Funky crime, funky crime
A-don't you know funk’s colorblind?
Well, I’ve committed a funky crime
Against a state of mind
Funky crime
Funky crime
Funky funky crime
The crime is funky

Funky Crime (traduzione)

Fallo
Sì
Sì, viale
Perché fai quello che fai?
(Faccio ciò che voglio fare)
Chi ha detto che potresti fare quello che fai?
(Ti ho detto chi me l'ha detto
Faccio ciò che voglio fare
Faccio ciò che voglio fare)
Un crimine funky, crimine funky
A-non conosci i daltonici dei funk?
Bene, ho commesso un crimine funky
Contro uno stato d'animo
Ehi, signor intervista
Non ho bisogno di risponderti
Questo è ciò in cui sono cresciuto
Non giudicare me e la mia anima stufata
Il funk è il mio atteggiamento
Il funk è il mio atteggiamento
Crimine funky, crimine funky
A-non conosci i daltonici dei funk?
Bene, ho commesso un crimine funky
Contro uno stato d'animo
Barriere di razza
Nei media hanno luogo
Dirti che non c'è spazio
Per quello che fai, non muoverti
Non c'è alcun solco nella tua fredda oscurità
E chi ti ha nominato giudice?
Sempre spazio per brani funky
E sì, mi sono divertita
Mi sono divertita, a-ha!
Ragazzo strano
Incontra una ragazza stravagante
Rendilo funky, piccola
Perché il funk è pazzesco
Perché fai quello che fai?
(Faccio ciò che voglio fare)
Chi ha detto che potresti fare quello che fai?
(Ti ho detto chi me l'ha detto
Faccio ciò che voglio fare
Faccio ciò che voglio fare)
Crimine funky, crimine funky
A-non conosci i daltonici dei funk?
Bene, ho commesso un crimine funky
Contro uno stato d'animo
Delitto funky
Delitto funky
Funky funky del crimine
Il crimine è funky