Traduzione del testo della canzone Hard to Concentrate - Red Hot Chili Peppers

Hard to Concentrate (originale)

Hustle, bustle and so much muscle awww
Cells about to seperate
And I find it hard to concentrate and
Temporary this cash and carry
I’m stepping up to indicate
The time has come to deviate and
All I want is for you to be happy and
Take this moment to make you my family and
Finally you have found something perfect and
Finally you have found
Death defying this mess I’m buying
It’s raining down with love and hate
And I find it hard to motivate and
Estuary is blessed but scary your
Heart’s about to palpitate
And I’m not about to hesitate and
One to treasure the rest of your days here and
Give you pleasure in so many ways dear and
Finally you have found something perfect and
Finally you have found… here we go
Do you want me to show up for duty and
Serve this woman and honor her beauty and
Finally you have found something perfect and
Finally you have found… yourself
With me… will… you… agree to take
This man… into your world…
And now… we are as one…
My lone ranger the heat exchanger
Is living in this figure eight
And I’ll do my best to recreate and
Sweet precision and soft collision awww
Hearts about to palpitate
And I find it hard to seperate and
All I want is for you to be happy and
Take this woman and make you my family and
Finally you have found someone perfect and
Finally you have found… now
All I want is for you to be happy and
Take this woman and make you my family and
Finally you have found someone perfect and
Finally you have found… yourself

(traduzione)

Trambusto, trambusto e tanti muscoli awww
Cellule in procinto di separarsi
E trovo difficile concentrarmi e
Temporaneo questo cash and carry
Mi sto facendo avanti per indicare
È giunto il momento di deviare e
Tutto ciò che voglio è che tu sia felice e
Prendi questo momento per renderti la mia famiglia e
Finalmente hai trovato qualcosa di perfetto e
Finalmente hai trovato
La morte che sfida questo pasticcio che sto comprando
Piove di amore e odio
E trovo difficile motivare e
L'estuario è benedetto ma fa paura al tuo
Il cuore sta per palpitare
E non ho intenzione di esitare e
Uno per fare tesoro del resto dei tuoi giorni qui e
Darti piacere in tanti modi cari e
Finalmente hai trovato qualcosa di perfetto e
Finalmente hai trovato... eccoci qui
Vuoi che mi presenti per dovere e
Servi questa donna e onora la sua bellezza e
Finalmente hai trovato qualcosa di perfetto e
Finalmente hai trovato... te stesso
Con me... tu... accetterai di prendere
Quest'uomo... nel tuo mondo...
E ora... siamo come uno...
Il mio guardiano solitario lo scambiatore di calore
Vive in questa figura otto
E farò del mio meglio per ricreare e
Dolce precisione e collisione morbida awww
I cuori stanno per palpitare
E trovo difficile separare e
Tutto ciò che voglio è che tu sia felice e
Prendi questa donna e fai di te la mia famiglia e
Finalmente hai trovato qualcuno perfetto e
Finalmente hai trovato... ora
Tutto ciò che voglio è che tu sia felice e
Prendi questa donna e fai di te la mia famiglia e
Finalmente hai trovato qualcuno perfetto e
Finalmente hai trovato... te stesso