Traduzione del testo della canzone Hey - Red Hot Chili Peppers

Hey (originale)

won’t sombody come along
And teach me how to keep it alive
To survive
Come along and show me something
That i never knew in your eyes
Take away the tourniquet
I used to be so full of my confidence
I used to know just what i wanted and just where to go More than ever i could use a coincidence
But now i walk alone and talk about it, when i know
Hey awe yeah How long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today
I don’t want to have to but I will
If that’s what I’m supposed to do We don’t wanna set up for the kill
But that’s what I am about to do Later on I’ll cut you off
When your screaming into the phone
Hard to own
Anyway I want to let you know
that everything is on hold
What you gonna do to me
You used to be so warm and affectionate
All the little things I used to hear my fairy say
But now you’re quick to get into your regret
Take a fall and nbow you got to give it all away
Hey awe yeah How long
I guess I oughta walk away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today
I don’t want to have to but I will
If that’s what I’m supposed to do We don’t wanna set up for the kill
But that’s what I am about to do
I don’t want to have to but I will
If that’s what I’m supposed to do We don’t wanna set up for the kill
But that’s what I am about to do Hey, what would you say if I stay
Stay for a while if I may
Say it again and I’ll come around
But not for the last time
Hey, what would you say if I change
Change everything but my name
Play it again and I’ll come around, come around
But not for the last time, not for the last time
You used to be so warm and affectionate
I used to know just what I wanted and just where to go And now you’re quick to get into your regret
But now I walk alone and talk about it, when I know
Hey awe yeah How long
I guess you gotta walk away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today
Hey awe yeah How long
I guess you gotta get away
Hey awe yeah So long
Watcha' gonna do today

(traduzione)

non verrà nessuno
E insegnami a tenerlo in vita
Sopravvivere
Vieni e mostrami qualcosa
Che non ho mai saputo nei tuoi occhi
Porta via il laccio emostatico
Ero così pieno della mia fiducia
Sapevo solo cosa volevo e dove andare Più che mai potevo usare una coincidenza
Ma ora cammino da solo e ne parlo, quando lo so
Ehi, stupore, sì, per quanto tempo
Immagino che dovrei andarmene
Ehi, stupore, sì, così tanto
Watcha' farà oggi
Non voglio doverlo ma lo farò
Se è quello che dovrei fare, non vogliamo prepararci per l'uccisione
Ma è quello che sto per fare più tardi ti interromperò
Quando stai urlando nel telefono
Difficile da possedere
Ad ogni modo voglio farti sapere
che tutto è in attesa
Cosa mi farai
Eri così caldo e affettuoso
Tutte le piccole cose che sentivo dire dalla mia fata
Ma ora sei pronto per entrare nel tuo rimpianto
Fai una caduta e poi devi dare tutto via
Ehi, stupore, sì, per quanto tempo
Immagino che dovrei andarmene
Ehi, stupore, sì, così tanto
Watcha' farà oggi
Non voglio doverlo ma lo farò
Se è quello che dovrei fare, non vogliamo prepararci per l'uccisione
Ma è quello che sto per fare
Non voglio doverlo ma lo farò
Se è quello che dovrei fare, non vogliamo prepararci per l'uccisione
Ma è quello che sto per fare. Ehi, cosa diresti se rimango
Rimani per un po' se posso
Dillo di nuovo e io verrò
Ma non per l'ultima volta
Ehi, cosa diresti se cambiassi
Cambia tutto tranne il mio nome
Suonalo di nuovo e io verrò, tornerò
Ma non per l'ultima volta, non per l'ultima volta
Eri così caldo e affettuoso
Sapevo solo cosa volevo e dove andare e ora sei pronto ad entrare nel tuo rimpianto
Ma ora cammino da solo e ne parlo, quando lo so
Ehi, stupore, sì, per quanto tempo
Immagino che tu debba andartene
Ehi, stupore, sì, così tanto
Watcha' farà oggi
Ehi, stupore, sì, per quanto tempo
Immagino che devi andartene
Ehi, stupore, sì, così tanto
Watcha' farà oggi